Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чувстваш ли се сит след това?
Czech[cs]
Každé jídlo je takové.
German[de]
Sind Sie dann satt?
Greek[el]
Αισθάνεσαι πλήρης όταν τελειώνεις με αυτό;
English[en]
Do you feel full when you're done with that?
Spanish[es]
¿Se siente lleno cuando acaba eso?
Hebrew[he]
אתה מרגיש מלא כשאתה מסיים לשתות את זה?
Croatian[hr]
Osjecate li se siti kada završite s tim?
Hungarian[hu]
Jóllakottnak érzed magad, ha azt benyomod?
Dutch[nl]
Voel je je vol als je daarmee klaar bent?
Portuguese[pt]
Você se sente completo quando você toma isso?
Romanian[ro]
Te simţi sătul când termini paharul ăla?
Russian[ru]
А когда ты выпиваешь такой стакан, ты чувствуешь сытость?
Slovenian[sl]
Se počutiš sitega, ko spiješ tole?
Serbian[sr]
Da li si sit kada popiješ to?
Turkish[tr]
Bunu içtikten sonra gerçekten doygunluk hissediyor musun?
Chinese[zh]
你 感到 饱时 你 做 吗 ?