Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Устройства за спиране, А именно вентили, Сферични вентили, Спирателни вентили
Czech[cs]
Uzavírací orgány, Jmenovitě ventily, Kulové ventily, Uzavírací ventily
Danish[da]
Stopelementer, Nemlig ventiler, Kugleventiler, Klapventiler
German[de]
Absperrorgane, nämlich Ventile, Kugelhähne, Absperrschieber
Greek[el]
Όργανα αποκλεισμού, Συγκεκριμένα βαλβίδες, Βαλβίδες σφαιριδίου, Βαλβίδες φραγής
English[en]
Shut-off devices, Namely valves, ball valves, Shutter valves
Spanish[es]
Órganos de aislamiento, En concreto válvulas, Válvulas esféricas, Válvulas de obturación
Estonian[et]
Sulgemiselemendid, Nimelt ventiilid, Kuulventiilid, Sulgurventiilid
Finnish[fi]
Sulkulaitteet, Nimittäin venttiilit, Palloventtiilit, Sulkuventtiilit
French[fr]
Organes de fermeture, À savoir vannes, Robinets à tournant sphérique, Vannes d'arrêt
Croatian[hr]
Zaporni organi, Tj. ventili, Kuglasti ventili, Zaporni ventili
Hungarian[hu]
Elzáró közegek, Nevezetesen szelepek, Golyós szelepek, Elzárószelepek
Italian[it]
Organi di chiusura, Ovvero valvole, Valvole a sfera, Valvole ad otturatore
Lithuanian[lt]
Užtvėrimo įtaisai, Būtent vožtuvai, Sferiniai vožtuvai, Užrakinimo vožtuvai
Latvian[lv]
Noslēgšanas ierīces, Proti, vārsti, Lodveida vārsti, Noslēgvārsti
Maltese[mt]
Valvoli li jwaqqfu, Jiġifieri valvs, Valvoli sferiċi, Valvoli li jagħlqu
Dutch[nl]
Afsluitorganen, Te weten ventielen, Vlotterkleppen, Afsluitkleppen
Polish[pl]
Części zamykające, Mianowicie zawory, Zawory kuliste, Zawory z przesłonami
Portuguese[pt]
Dispositivos de fecho, Nomeadamente válvulas, Válvulas de esfera, Válvulas obturadoras
Romanian[ro]
Organe de închidere, Şi anume supape, Supape cu bilă, Supape de închidere
Slovak[sk]
Uzatváracie orgány, Menovite ventily, Guľové ventily, Uzavieracie ventily
Slovenian[sl]
Zaporni organi, In sicer ventili, Kroglični ventili, Zaporni ventili
Swedish[sv]
Avspärrningsorgan, Nämligen ventiler, Kulventiler, Spärrventiler