Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لذا.. سيداتي سادتي أهلا وسهلا بكم في جامعة أكسفورد
Bulgarian[bg]
И така, дами и господа, добре дошли в Оксфорд.
Czech[cs]
Vítejte na Oxfordu, dámy a pánové.
German[de]
Willkommen in Oxford, meine Damen und Herren.
Greek[el]
Καλωσορίσατε στο Όξφορντ, κυρίες και κύριοι.
English[en]
So, welcome to Oxford, ladies and gentlemen.
Spanish[es]
Así pues, bienvenidos a Oxford, damas y caballeros.
French[fr]
Donc, bienvenue à Oxford, messieurs- dames.
Hebrew[he]
אז, ברוכים הבאים לאוקספורד, גבירותיי ורבותיי.
Croatian[hr]
Dobrodošli na Oxford, dame i gospodo.
Hungarian[hu]
Szóval köszöntöm Önöket Oxfordban, hölgyeim és uraim.
Indonesian[id]
Jadi, selamat datang ke Oxford, saudara- saudara.
Italian[it]
Quindi, benvenuti ad Oxford, signore e signori.
Korean[ko]
이게 인생의 성공을 가져온다는 겁니다. 옥스포드에 오신 것을 환영합니다 여러분!
Lithuanian[lt]
Taigi, sveiki atvykę į Oksfordą, ponios ir ponai.
Dutch[nl]
Welkom in Oxford, dames en heren.
Polish[pl]
Zatem, witam w Oksfordzie, panie i panowie.
Portuguese[pt]
Portanto, bem- vindos a Oxford, senhoras e senhores.
Romanian[ro]
Ei bine, doamnelor si domnilor, bine ati venit la Oxford.
Russian[ru]
Вообщем, добро пожаловать в Оксфорд, дамы и господа.
Serbian[sr]
Dobrodošli u Oksford, dame i gospodo.
Swedish[sv]
Välkommen till Oxford, mina damer och herrar.
Thai[th]
ยินดีต้อนรับสู่ออกซ์ฟอร์ดครับ ท่านผู้มีเกียรติ
Turkish[tr]
Oxford'a hoş geldiniz bayanlar ve baylar.
Vietnamese[vi]
Kính thưa quý vị, chào mừng tới Oxford.