Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، إنه أهم حدث إجتماعي في موسم الفنون الموسيقية.
Bulgarian[bg]
Най-главното събитие за сезона.
Czech[cs]
Ano, je to událost sezóny.
Danish[da]
Største kulturelle tilløbsstykke i denne sæson.
Greek[el]
Ναι, είναι τo καλλιτεχνικό γεγονός της σεζόν.
English[en]
Yeah, it's only the social event of the performing arts season.
Spanish[es]
Sí, solo es un evento social de la temporada de artes escénicas.
Finnish[fi]
Sehän on vain esittävien taiteiden kauden se sosiaalinen tapahtuma.
French[fr]
Ouais, c'est LE seul évènement de la saison des arts.
Croatian[hr]
To je najvažniji društveni događaj sezone reproduktivnih umjetnosti.
Hungarian[hu]
Igen, ez csak a művészet legrangosabb társasági eseménye.
Indonesian[id]
Ya, itu acara sosial yang menampilkan seni secara musiman.
Italian[it]
Si', e'solo l'evento sociale piu'importante della stagione per le arti.
Dutch[nl]
Het is het sociale evenement van het seizoen.
Polish[pl]
Tak, to tylko wydarzenie towarzyskie w sezonie występów artystycznych.
Portuguese[pt]
É o evento social das apresentações artísticas.
Romanian[ro]
Da, este singurul eveniment al sezonului interpretării artelor.
Russian[ru]
Да, это " всего лишь " светский раут сезона исполнительских видов искусства.
Turkish[tr]
Evet, bu sahne sanatları sezonunun tek sosyal etkinliği.