Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Събиране, групиране, адресиране, опаковане и франкиране на стоки, по-специално писма, колети и пакети, включително онлайн
Czech[cs]
Sběr, sešívání, adresování, obálkování a frankování zboží, zejména dopisů, balíků, balíčků, také online
Danish[da]
Samling, sammenhæftning, adressering, kuvertering og frankering af varer, særlig af breve, pakker, småpakker, også online
German[de]
Sammeln, Heften, Adressieren, Kuvertieren und Frankieren von Waren, insbesondere Briefen, Paketen, Päckchen, auch online
Greek[el]
Συλλογή, σύνδεση, συμπλήρωση στοιχείων διεύθυνσης, φακελοποίηση και γραμματοσήμανση ειδών, ειδικότερα επιστολών, πακέτων, μικρών δεμάτων, επίσης επί γραμμής
English[en]
Collecting, binding, addressing, enveloping and franking of goods, in particular letters, parcels and packages, including online
Spanish[es]
Recopilación, embalaje, direccionamiento, ensobrado y franqueo de mercancías, en particular cartas, paquetes, pequeños paquetes, también en línea
Estonian[et]
Kaupade, eelkõige kirjade, pakkide, pisipakkide kogumine, koostamine, adresseerimine, ümbrikutesse asetamine ja frankeerimine, sh sidusteenusena
Finnish[fi]
Tavaroiden, erityisesti kirjeiden, pakettien, pikkupakettien, kerääminen, sitominen, varustaminen osoitteilla, laittaminen kirjekuoreen ja frankeeraus, myös online-periaatteella
French[fr]
Collecte, brochage, adressage, mise sous enveloppe et affranchissement de marchandises, en particulier lettres, paquets, colis, également en ligne
Croatian[hr]
Skupljanje, povezivanje, adresiranje, umatanje i frankiranje proizvoda, točnije pisama, paketa i pošiljki, uključujući na mreži
Hungarian[hu]
Termékek, különösen levelek, csomagok, kis csomagok gyűjtése, fűzése, címzése, borítékolása és bérmentesítése, online is
Italian[it]
Raccolta, pinzatura, indicazione dell'indirizzo, imbustatura e affrancatura di merci, in particolare di lettere, pacchi, pacchetti, anche on-line
Lithuanian[lt]
Prekių, ypač laiškų, paketų, smulkiųjų paketų rinkimas, segimas, adresavimas, dėjimas į vokus ir nuvertinimas, taip pat prijungties režimu
Latvian[lv]
Preču, it īpaši vēstuļu, paku, paciņu glabāšana, iesiešana, adresēšana, ielikšana aploksnēs un frankēšana, arī internetā
Maltese[mt]
Ġbir, tweħħil, indirizzar, tqegħid f'enveloppi u frankar ta' oġġetti, speċjalment ittri, pakketti, pakketti żgħar, anke onlajn
Dutch[nl]
Verzamelen, nieten, adresseren, couverteren en frankeren van producten, met name brieven, pakketten, pakjes, ook on line
Polish[pl]
Zbieranie, zszywanie, adresowanie, kopertowanie i frankowanie towarów, zwłaszcza listów, pakunków, paczek, również online
Portuguese[pt]
Recolha, agrafagem, endereçamento, envelopagem e franqueamento de produtos, em especial de cartas, encomendas, encomendas postais, incluindo em linha
Romanian[ro]
Ridicarea, legare, aplicarea adreselor, punerea în plicuri şi francarea produselor, în special a scrisorilor, coletelor şi pachetelor, inclusiv online
Slovak[sk]
Zbieranie, zošívanie, adresovanie, balenie a frankovanie tovaru, najmä listov, balíkov, balíčkov, aj online
Slovenian[sl]
Zbiranje, spenjanje, naslavljanje, kuvertiranje in frankiranje blaga, predvsem pisem, velikih paketov, malih paketov, tudi na spletu
Swedish[sv]
Insamling, häftning, adressering, kuvertering och frankering av varor, speciellt brev, paket, småpaket, även via direktanslutning