Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد بدأت الحرب العالمية الثالثة للتو
Bulgarian[bg]
Току-що стартира трета световна война, приятел.
Czech[cs]
Kámo, právě jsi začal Třetí světovou.
English[en]
You just started World War Ill, pal.
Spanish[es]
Amigo, acabas de iniciar la Tercera Guerra Mundial.
French[fr]
tu as commencé la 3em guerre
Croatian[hr]
Započeo si Treći svjetski rat, prijatelju.
Hungarian[hu]
Épp most robbantottad ki a harmadik Világháborút.
Italian[it]
Hai appena scatenato la Terza Guerra Mondiale, amico.
Dutch[nl]
Je hebt net Wereld Oorlog III gestart, vriend.
Polish[pl]
Właśnie rozpętałeś III wojnę światową.
Portuguese[pt]
Acabou de iniciar a 3a Guerra Mundial, amigo.
Romanian[ro]
Tocmai ai început al treilea război mondial, amice.
Russian[ru]
Ты только что начал третью мировую, приятель.
Turkish[tr]
Sen üçüncü dünya savaşını başlattın dostum.