Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تحول الحركة من الأنماط العالية الكربون إلى الأنماط المنخفضة الكربون في وسائل النقل بما في ذلك التحول من السيارات الخاصة إلى وسائل النقل العام والنقل غير الآلي؛ ومن السفر جوا إلى السكك الحديدية عالية السرعة، ومن الشحن عبر الطرق إلى السكك الحديدية والنقل البحري والممرات المائية الداخلية؛
English[en]
Shift movement from high-carbon to low-carbon modes of transportation, including shifting from private vehicles to public transportation and non‐motorized transport, from air travel to high-speed rail, and from road freight to rail, sea and inland waterways;
Spanish[es]
Lograr un cambio para dejar de utilizar modalidades de transporte con altas emisiones de carbono, incluido el cambio de los vehículos privados al transporte público y el transporte no motorizado; del transporte aéreo al ferrocarril de alta velocidad y del transporte de mercancías por carretera al transporte por ferrocarril, mar y vías fluviales;
French[fr]
Réorienter les modes de transport à forte émission de carbone vers des modes à faible émission, notamment grâce à l’abandon de la voiture privée au profit des transports publics et des modes de locomotion non motorisés, de l’avion au profit du train à grande vitesse, et du transport routier de marchandises au profit du transport ferroviaire, maritime et fluvial;
Russian[ru]
переключаться с видов транспорта с высокими уровнями выбросов углерода на виды транспорта с низкими уровнями выбросов, включая отказ от использования личных автомобилей в пользу общественного транспорта и других немоторизованных видов транспорта; отказ от полетов воздушными судами в пользу скоростных железных дорог; и отказ от дорожной перевозки грузов в пользу перевозки грузов по железной дороге, морю и внутренним водотокам;
Chinese[zh]
促进流动从高碳运输模式向低碳运输模式转变,包括从私人车辆转向公交和非机动交通方式,从空中旅行转向高速铁路,从道路运输转向铁路、海洋和内陆水道运输;