Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Undertegnelsen af den anden kontrakt medførte imidlertid en overlapning i forhold til den første.
German[de]
Die Unterzeichnung des zweiten Vertrags führte zu einer Überschneidung mit dem ersten Vertrag.
Greek[el]
Η υπογραφή της δεύτερης σύμβασης ωστόσο οδήγησε σε επικάλυψη με την πρώτη.
English[en]
The signing of the second contract, however, led to an overlap with the first one.
Spanish[es]
Sin embargo, la firma del segundo contrato hizo que ambos coincidieran en el tiempo.
Finnish[fi]
Toisen sopimuksen allekirjoittaminen johti kuitenkin siihen, että voimassa oli kaksi päällekkäistä sopimusta.
French[fr]
Le deuxième contrat a toutefois chevauché le premier.
Italian[it]
La firma del secondo contratto, tuttavia, ha provocato una sovrapposizione rispetto al primo.
Dutch[nl]
De ondertekening van het tweede contract leidde echter tot een overlapping met het eerste.
Portuguese[pt]
Porém, a celebração do segundo contrato provocou uma sobreposição com o primeiro contrato.
Swedish[sv]
Undertecknandet av det andra kontraktet medförde dock en överlappning med det första.