Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Измисляш си.
Czech[cs]
To sis vymyslel.
Danish[da]
Det er noget, du finder på.
German[de]
Du nimmst mich auf den Arm.
English[en]
You're makin'it up.
Spanish[es]
Te lo estás inventando.
Estonian[et]
Sa mõtled selle välja.
French[fr]
Tu te fous de moi.
Italian[it]
Non ci credo.
Polish[pl]
Zmyślasz.
Portuguese[pt]
Está inventando!
Romanian[ro]
Fugi de-aici!
Slovak[sk]
To si si vymyslel.
Serbian[sr]
Izmišljaš.
Swedish[sv]
Du hittar på.
Turkish[tr]
Uyduruyorsun.