Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да оневиним невинния е така важно, както да обвиним виновния!
German[de]
Es ist genau so wichtig, eine unschuldige Person zu entlasten, wie es ist, eine schuldige Person zu verurteilen.
Greek[el]
Είναι το ίδιο σημαντικό ν'αθωώσεις έναν αθώο, όπως και να καταδικάσεις έναν ένοχο.
English[en]
It is just as important to exonerate an innocent person, as it is to convict a guilty one.
Spanish[es]
Es tan importante exonerar a un inocente...
Finnish[fi]
Viattomat pitää vapauttaa samoin kuin syylliset pitää tuomita.
French[fr]
Il est tout aussi important de disculper un innocent que de condamner un coupable.
Hebrew[he]
זה חשוב באותה מידה לזכות אדם חף מפשע כמו להרשיע אשם אחד.
Hungarian[hu]
Egy ártatlan ember felmentése épp oly fontos, mint a bűnös elítélése.
Dutch[nl]
Het is even belangrijk om een onschuldige vrij te pleiten, als om een schuldige te veroordelen.
Polish[pl]
Tak samo ważne jest oczyszczenie niewinnego, jak skazanie winnego.
Portuguese[pt]
Tão importante quanto exonerar uma pessoa inocente, é condenar uma culpada.
Romanian[ro]
E la fel de important să exonerezi un om nevinovat ca atunci când condamni pe unul vinovat.
Serbian[sr]
Jednako je važno osloboditi nevinu osobu koliko i osuditi krivca.
Turkish[tr]
Bu sadece masum bir kişiyi aklamanın önemi kadar suçlu olanı mahkum etmek de önemlidir.