Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Begründung Mitglieder der wissenschaftlichen Ausschüsse sollten als unabhängige Experten agieren, das heißt die Kompetenz sollte eine wichtigere Rolle als die Nationalität spielen.
English[en]
Justification Members of the scientific committees should act as independent experts, i.e. competence should be a more important criterion than nationality.
Spanish[es]
Justificación Los miembros de los comités científicos deberían actuar como expertos independientes, es decir, la competencia debería desempeñar un papel más importante que la nacionalidad.
Finnish[fi]
Perustelu Komiteoiden jäsenten olisi toimittava riippumattomina asiantuntijoina, toisin sanoen pätevyyden tulisi olla tärkeämpi kriteeri kuin kansallisuuden.
French[fr]
Justification Les membres des comités scientifiques devraient agir en tant qu'experts indépendants, c'est-à-dire que leur compétence devrait jouer un rôle plus important que leur nationalité.
Italian[it]
Motivazione I membri dei comitati scientifici dovrebbero agire quali esperti indipendenti e cioè la competenza dovrebbe primeggiare sulla nazionalità.
Dutch[nl]
Motivering De leden van de wetenschappelijke comités moeten als onafhankelijke deskundigen optreden, d.w.z. vakbekwaamheid moet een grotere rol spelen dan nationaliteit.
Portuguese[pt]
Justificação Os membros dos comités científicos deveriam agir na qualidade de peritos independentes, ou seja, a competência deveria constituir um critério mais importante do que a nacionalidade.
Swedish[sv]
Motivering Ledamöterna av de vetenskapliga kommittéerna skall handla såsom oberoende forskare, vilket innebär att deras sakkunskap bör tillmätas större betydelse än deras nationella härkomst.