Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslíš tu, co jen vyklopíš na stůl?
English[en]
You mean like in the tube you whack on the counter?
Spanish[es]
¿Te refieres al tubo que golpeas en el mostrador?
Hungarian[hu]
Mármint azt a dobozosat, amit a pulthoz kell verni?
Italian[it]
Intendi quelli nel tubo che sbatti sul bancone?
Portuguese[pt]
Aqueles tubos que você abre no balcão?
Romanian[ro]
Adică ca în tubul te lovi cu putere pe tejghea?
Russian[ru]
Ты имеешь в виду купить полуфабрикат и засунуть в духовку?
Serbian[sr]
Sigurno uzmeš gotovo testo i ubaciš ga u rernu?