Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Gamay sa pipila sa mga anak makapahagit sa kaalam ni Solomon ug pailub ni Job.
German[de]
Das eine oder andere Kind könnte sogar Salomos Weisheit und Ijobs Geduld überfordern.
English[en]
Some few children could tax even Solomon’s wisdom and Job’s patience.
Spanish[es]
Hay hijos que pondrían a prueba la sabiduría de Salomón y la paciencia de Job.
French[fr]
Certains enfants pourraient mettre à bout même la sagesse de Salomon et la patience de Job.
Italian[it]
Alcuni figli potrebbero mettere a dura prova anche la saggezza di Salomone e la pazienza di Giobbe.
Japanese[ja]
ソロモンの知恵やヨブの忍耐力さえ要するような子供も中にはいるのです。
Portuguese[pt]
Alguns filhos testariam até mesmo a sabedoria de Salomão e a paciência de Jó.
Russian[ru]
Некоторые дети потребуют от вас мудрости Соломона и терпения Иова.
Samoan[sm]
O nisi o fanau o le a latou tofotofoina lava le poto o Solomona ma le onosai o Iopu.
Tagalog[tl]
Ilang bata ang maaaring magpahirap maging sa karunungan ni Solomon at sa pagtitiis ni Job.
Tongan[to]
ʻOku ʻi ai ha fānau ia ʻe niʻihi ʻo aʻu ki haʻanau hanga ʻo siviʻi ʻa e poto ʻo Solomoné mo e faʻa kātaki ʻa Siopé.