Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
Nach dem Tod von Costantino Nigra, im Jahr 1907, ging die reich an dreibögigen Fenstern und mit Spitzbögen versehene Residenz mit der anmutigen Loggia und Ihrem Balkon aus Istrien-Stein an die Familie Guetta über und wurde an die italienische Bahn vermietet. Sie wurde für die verschiedensten Zwecke genutzt.
English[en]
After his death in 1907, Costantino Nigra's plush home, with its triple round arches, graceful loggia and pietra d'Istria balcony was taken over by the Guetta family, who rented it out to the Italian Railways, who adapted the building to multiple uses.
Spanish[es]
Tras la muerte de Costantino Nigra en 1907, la lujosa residencia, adornada por tríforas, arcos ojivales y una logia con balcón en piedra de Istria, fue cedida a la familia Guetta, alquilada a Ferrovie dello Stato (la compañía nacional de ferrocarriles) y destinada a diversos usos.
French[fr]
Après la mort de Costantino Nigra, survenue en 1907, la riche demeure ornée de trifore (fenêtres trilobées), d'arcs cintrés et d'une charmante loggia comprenant un balcon en pierre d'Istrie, fut cédée à la famille Guetta, louée à la Société Nationale des Chemins de Fer et destinée à différents usages.