Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما هو الذنب الذي يعاقبنا الله بالطعون ؟
Bulgarian[bg]
За какъв грях Аллах ни наказа с чума?
Danish[da]
Hvorfor har Allah straffet os med pest?
German[de]
Für welche Sünde straft uns Allah mit dieser Seuche?
English[en]
What sin did Allah punish us with the plague?
Spanish[es]
¿Por qué pecado nos ha castigado Alá con la peste?
Finnish[fi]
Mistä synnistä Allah rankaisi meitä rutolla?
French[fr]
Pourquoi Allah nous a-t-il punis par la peste?
Hungarian[hu]
Milyen bűnért sújtott minkett Allah a pestissel?
Indonesian[id]
Mengapa Allah menghukum dosa kita dengan wabah?
Italian[it]
Tubo. Per quale peccato, Allah ci ha punito con la peste?
Portuguese[pt]
Por qual pecado Alá nos puniu com a praga?
Romanian[ro]
Ce păcat am înfăptuit de Allah ne-a pedepsit cu ciuma?
Serbian[sr]
Greh zbog kojeg nas je Alah kaznio kugom?
Turkish[tr]
Hangi günah yüzünden Allah bizi veba ile cezalandırdı?
Vietnamese[vi]
Thánh Allah phạt chúng ta dịch bệnh vì tội gì?