Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Kulvadee het ’n prostituut geword toe sy maar net 13 was.
Arabic[ar]
«صارت كولڤادي بغيًّا بعمر ١٣ سنة فقط.
Bulgarian[bg]
„Кулвади стана проститутка, когато беше само на 13 години.
Bislama[bi]
“Kulvadee i kam wan gel blong rod taem hem i gat 13 yia nomo.
Bangla[bn]
“মাত্র ১৩ বছর বয়সে কুলভাডি একজন পতিতায় পরিণত হয়েছিল।
Cebuano[ceb]
“Si Kulvadee nahimong pampam sa dihang siya 13 anyos lamang.
Czech[cs]
„Kulvadee se stala prostitutkou, když jí bylo pouhých třináct let.
Danish[da]
„Kulvadee blev prostitueret da hun kun var 13 år.
German[de]
„Kulvadee wurde bereits mit 13 Jahren Prostituierte.
Ewe[ee]
“Ƒe 13 koe Kulvadee xɔ esime wòzu gbolo.
Greek[el]
«Η Κουλβάντι έγινε πόρνη όταν ήταν μόλις 13 ετών.
English[en]
“Kulvadee became a prostitute when she was only 13.
Spanish[es]
“Kulvadee se hizo prostituta con solo 13 años.
Estonian[et]
”Kulvadeest sai prostituut, kui ta oli kõigest 13.
Finnish[fi]
”Kulvadeesta tuli prostituoitu, kun hän oli vasta 13-vuotias.
French[fr]
“ Kulvadee a commencé à se prostituer à 13 ans.
Hebrew[he]
”קולבדה החלה לעסוק בזנות כבר בגיל 13.
Hindi[hi]
“कुलवाडी १३ साल की कच्ची उम्र में वेश्या बन गयी।
Croatian[hr]
“Kulvadee je postala prostitutka kad joj je bilo samo 13 godina.
Hungarian[hu]
„Kulvadee még csak 13 éves volt, amikor prostituált lett.
Indonesian[id]
”Kulvadee menjadi pelacur ketika ia baru berusia 13 tahun.
Iloko[ilo]
“Nagbalin a balangkantis ni Kulvadee idi agtawen laeng iti 13.
Italian[it]
“Kulvadee cominciò a prostituirsi quando aveva solo 13 anni.
Japanese[ja]
クルバディーは13歳の若さで売春婦になりました。
Korean[ko]
“쿨바디는 겨우 13세였을 때 매춘부가 되었습니다.
Lingala[ln]
“Kulvadee akómaki ndumba ntango azalaki bobele na mibu 13.
Lithuanian[lt]
„Kulvadi tapo prostitute sulaukusi vos 13 metų.
Latvian[lv]
”Kulvadī kļuva par prostitūtu, kad viņai bija tikai 13 gadi.
Malagasy[mg]
“Lasa mpivaro-tena i Kulvadee, raha vao 13 taona monja.
Macedonian[mk]
„Кулвади стана проститутка кога имаше само 13 години.
Marathi[mr]
“कुलवादी १३ वर्षांची असतानाच वेश्या बनली.
Burmese[my]
“ကူလ်ဗေဒီဟာ ၁၃ နှစ်အရွယ်လေးမှာပဲ ပြည့်တန်ဆာတစ်ယောက်ဖြစ်သွားတယ်။
Norwegian[nb]
«Kulvadee ble prostituert da hun bare var 13 år.
Dutch[nl]
„Kulvadee werd prostituée toen zij nog maar dertien was.
Northern Sotho[nso]
“Kulvadee e bile yo a gwebago ka mmele ge a be a e-na le nywaga e 13 feela.
Nyanja[ny]
“Kulvadee anakhala hule pamene anali ndi zaka 13 zokha.
Panjabi[pa]
“ਕੁਲਵਾਡੀ ਸਿਰਫ਼ 13 ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿਚ ਵੇਸਵਾ ਬਣ ਗਈ।
Papiamento[pap]
“Kulvadee a bira prostituta ora e tabatin solamente 13 aña.
Polish[pl]
„Kulvadee została prostytutką w wieku zaledwie 13 lat.
Portuguese[pt]
“Kulvadee tornou-se prostituta com apenas 13 anos.
Romanian[ro]
„Kulvadee a ajuns prostituată când avea doar 13 ani.
Russian[ru]
«Кулвади стала проституткой всего в 13 лет.
Slovak[sk]
„Kulvadee sa stala prostitútkou, keď mala iba 13 rokov.
Slovenian[sl]
»Kulvadi je postala prostitutka že pri trinajstih.
Samoan[sm]
“Sa avea Kulvadee ma talitane ina o faatoʻā 13 ona tausaga.
Shona[sn]
“Kulvadee akava pfambi paakanga ane makore 13 bedzi.
Albanian[sq]
«Kulvadi u bë prostitutë kur ishte vetëm 13 vjeçe.
Serbian[sr]
„Kulvadi je postala prostitutka kada je imala samo 13 godina.
Southern Sotho[st]
“Kulvadee e ile ea e-ba letekatse a le lilemo li 13 feela.
Swedish[sv]
”Kulvadee blev prostituerad redan när hon var 13 år.
Swahili[sw]
“Kulvadee alikuwa kahaba alipokuwa na umri wa miaka 13 tu.
Tamil[ta]
“குல்வாடி 13 வயசிலேயே விபச்சாரி ஆகிவிட்டாள்.
Telugu[te]
“కుల్వాడీ తనకు కేవలం 13 ఏండ్లున్నప్పుడు వేశ్య అయ్యింది.
Thai[th]
“กุล วดี กลาย เป็น โสเภณี เมื่อ อายุ เพียง 13 ปี.
Tagalog[tl]
“Si Kulvadee ay nagsimulang magbenta nang aliw nang siya’y 13 anyos lamang.
Tswana[tn]
“Kulvadee o ne a nna seaka a le dingwaga di le 13 fela.
Tok Pisin[tpi]
Em i tok: “Kulvadee i kamap pamukmeri taim em i gat 13 krismas tasol.
Turkish[tr]
“Kulvadee daha 13 yaşındayken fahişe oldu.
Tsonga[ts]
“Kulvadee u sungule ku va nghwavava loko a ri ni malembe ya 13 ntsena hi vukhale.
Twi[tw]
“Kulvadee bɛyɛɛ tuutuuni bere a na wadi mfe 13 pɛ.
Tahitian[ty]
“Ua riro o Kulvadee ei tamahine taiata, 13 noa matahiti to ’na.
Ukrainian[uk]
«Кульваді стала проституткою вже у 13 років.
Xhosa[xh]
“UKulvadee waba ngunongogo xa wayeneminyaka eli-13 ubudala kuphela.
Yoruba[yo]
“Kulvadee di aṣẹ́wó lọ́mọ ọdún 13 péré.
Zulu[zu]
“UKulvadee waba yisifebe eneminyaka engu-13 kuphela.