Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
rubrik nr. 7, idet foelgende angives: »ost med skimmeldannelse i ostemassen, ikke revet eller i pulverform«.
German[de]
Feld Nr. 7 mit der Angabe »Käse mit Schimmelbildung im Teig, weder gerieben noch in Pulverform".
Greek[el]
Ο χώρος αριθ. 7 με την ένδειξη «τυροί φέροντες εν τη μάζη πράσινα στίγματα, έτεροι των τετριμμένων ή εις κόνιν».
English[en]
Box 7 by specifying 'blue-veined cheese, not grated or powdered'.
Spanish[es]
1 . la casilla n o 7 , indicando , según el caso , « queso emmental » ,
Finnish[fi]
1. todistuksen 7 kohta lisäämällä "sinihomejuusto, ei kuitenkaan raaste eikä jauhe";
Italian[it]
la casella n. 7 indicando « formaggi a pasta erborinata diversi da quelli grattugiati o in polvere ».
Dutch[nl]
vak nr. 7 onder vermelding van: »blauw-groen geaderde kaas, andere dan geraspte of in poeder".
Portuguese[pt]
a casa no 7, indicando «queijos de bolores internos não ralados nem em pó»;
Swedish[sv]
I fält 7 skall anges "grönmögelost, inte riven eller pulveriserad".