Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Catling, en engelsksproget tjenestemand i OESU, konstaterede under sin samtale med sagsoegeren, at hendes praktiske kendskab til engelsk ikke var tilstraekkeligt til at opfylde de betingelser, der er knyttet til den ledige stilling.
German[de]
Bei seinem Gespräch mit der Klägerin hat der englischsprachige Beamte des WSA, Herr Catling, festgestellt, daß die praktischen Sprachkenntnisse der Klägerin im Englischen den für die freie Stelle erforderlichen Voraussetzungen nicht genügten.
Greek[el]
Κατά τη συνέντευξη της προσφεύγουσας, ο Catling, αγγλόφωνος υπάλληλος της ΟΚΕ, διαπίστωσε ότι οι πρακτικές γνώσεις της προσφεύγουσας στην αγγλική γλώσσα δεν ήσαν επαρκείς, ώστε να ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις της κενής θέσεως.
English[en]
During his interview with the applicant, Mr Catling, an English-speaking official of the ESC, found that the applicant' s practical knowledge of English was not sufficient to meet the requirements of the vacancy.
Spanish[es]
En su entrevista con la demandante, el Sr. Catling, funcionario anglófono del CES, pudo comprobar que los conocimientos prácticos de inglés de esta última no eran suficientes para satisfacer las exigencias del puesto vacante.
French[fr]
Dans le cadre de son entretien avec la requérante, M. Catling, fonctionnaire anglophone du CES, a constaté que les connaissances pratiques de cette dernière en anglais n' étaient pas suffisantes pour satisfaire aux exigences du poste vacant.
Italian[it]
Durante il colloquio intrattenuto con la ricorrente il signor Catling, dipendente di lingua inglese del CES, ha constatato che le conoscenze pratiche dell' interessata nella lingua inglese non erano sufficienti per le esigenze inerenti al posto vacante.
Dutch[nl]
In het kader van zijn onderhoud met verzoekster heeft Catling, een Engelstalige ambtenaar van het ESC, vastgesteld, dat haar actieve kennis van het Engels niet toereikend was om te voldoen aan de eisen van de vacante post.
Portuguese[pt]
No âmbito da sua entrevista com a recorrente, Catling, funcionário anglófono do CES, verificou que os conhecimentos práticos de inglês desta última não eram suficientes para satisfazer as exigências da vaga.