Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ففي 24 كانون الأول/ديسمبر، اغتصب زوجةَ مسؤول رفيع المستوى في سلك الدولة عمرها 44 سنة في بينونغوسو، قرب مطار أبيدجان، ثلاثة أشخاص في زي مدني مسلحين بالسكاكين والسواطير برفقتهم جماعة أخرى من الرجال المرتدين للزي العسكري والمسلحين ببنادق.
English[en]
On 24 December, a 44-year-old woman married to a high-ranking State official was raped in Benongossou, near Abidjan airport, by three individuals dressed in civilian attire and armed with knives and machetes, and accompanied by another group of men dressed in military attire and armed with rifles.
Spanish[es]
El 24 de diciembre, una mujer de 44 años, casada con un alto funcionario del Estado, fue violada en Benongossou, cerca del aeropuerto de Abidján, por tres individuos vestidos de paisano y armados con cuchillos y machetes, que iban acompañados de otro grupo de hombres con uniforme militar provistos de fusiles.
French[fr]
Le 24 décembre, une femme de 44 ans épouse d’un haut fonctionnaire a été violée à Benongossou, près de l’aéroport d’Abidjan, par trois individus en civil armés de couteaux et de machettes et accompagnés d’un autre groupe d’hommes en tenue militaire armés de fusils.
Chinese[zh]
12月24日,一名与高级国家官员结婚的44岁妇女在阿比让机场附近的Benongossou 被三名身穿便服、手持大刀和砍刀的人强奸,同行的是一伙身穿军装并持有步枪的人。