Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, но според стара фермерска енциклопедия, изумителното за вида на Киф е че продължава да страда до шест часа след смъртта.
Bosnian[bs]
Da, ali prema Wikipediji starog farmera, Kiffova vrsta je poznata po tome što... nastavlja patiti cak šest sati nakon smrti.
Czech[cs]
Ano, ale podle Wikipedie Starého Farmáře je na Kiffově druhu zvláštní to, že jejich pozůstatky trpí bolestí ještě 6 hodin po smrti.
Danish[da]
Ja, men ifølge den gamle Bonde af Wikipedia, Er en de fantastiske ting ved Kif art At resterne fortsætter med at lide i op til seks timer efter døden.
German[de]
Ja, aber wenn man dem alten Bauern Wikipedia glauben kann, dann ist das besondere an Kifs Spezies, das sie noch 6 Stunden nach ihrem Tod weiterleiden.
Greek[el]
Ναι, αλλά σύμφωνα με την αγροτο-πέδια το θαυμάσιο με το είδος του Κιφ είναι ότι το κορμί του συνεχίζει να υποφέρει για 6 ώρες μετά τον θάνατο.
English[en]
Yes, but according to the Old Farmer's Wikipedia, the amazing thing about Kif's species is that the remains continue suffering for up to six hours after death.
Spanish[es]
Sí, pero según la Enciclopedia del Viejo Granjero, lo increíble de la especie de Kif es que los restos siguen sufriendo seis horas después. ENCICLOPEDIA DEL VIEJO GRANJERO
Estonian[et]
Jah, kuid Vana Farmeri Wikipedia andmetel on Kifi liigi eripäraks, et nende jäänused piinlevad veel kuni kuus tundi pärast surma.
Finnish[fi]
Niin, mutta Vanhan Farmarin Wikipedian mukaan ihmeellinen asia Kifin lajille on se että jäännökset jatkavat kärsimistä jopa 6 tuntia kuoleman jälkeen
French[fr]
Oui, mais selon Ie Wikipédia du Vieux Fermier, son espèce a une particularité fascinante: Ie cadavre continue à souffrir six heures après Ia mort. WIKIPEDIA DU VIEUX FERMIER
Hebrew[he]
כן, אבל לפי הויקיפדיה של החוואי הזקן, הדבר המדהים בנוגע למינו של קיף הוא שהשאריות ממשיכות לסבול במשך עד שש שעות לאחר המוות.
Croatian[hr]
Da, ali prema Wikipediji starog farmera, Kiffova vrsta je poznata po tome što... nastavlja patiti cak šest sati nakon smrti.
Italian[it]
Sì, ma secondo la Wikipedia del Vecchio Fattore la cosa più straordinaria della specie di Kif è che i resti continuano a soffrire per altre sei ore dopo la morte
Dutch[nl]
Maar volgens Wikipedia is het kenmerk van de soort van Kif... dat het lijk zes uur lang na de dood blijft lijden.
Polish[pl]
Tak, ale według Wikipedii Starego Farmer, niezwykłe w gatunku Kifa, jest, że nawet po śmierci cierpii jeszcze sześć godzin.
Portuguese[pt]
Sim, mas de acordo com a Wikipedia do Velho Agricultor, o espantoso sobre a espécie do Kif é que os restos continuam em sofrimento até seis horas depois de morto.
Romanian[ro]
Da, dar după Old Farmer's Wikipedia la specia lui Kif rămăşiţele continuă să sufere şase ore după moarte.
Russian[ru]
Да, но, согласно Википедии Старого Фермера, удивительное свойство расы Кифа состоит в том, что останки продолжают страдать до шести часов после смерти.
Slovenian[sl]
Že, toda v Kmetijski wikipediji piše, je za Kifovo vrsto značilno, da posmrtni ostanki trpijo še šest ur po smrti.
Serbian[sr]
Da, ali prema Vikipediji starog farmera, zapanjujuća stvar kod Kifove vrste je da ostaci nastavljaju da pate i do šest časova nakon smrti.
Swedish[sv]
Ja, men i det här lexikonet står en fantastisk sak om Kifs släkte. De fortsätter lida upp till sex timmar efter sin död.
Turkish[tr]
Evet ama bu kitaba göre Kif'in türü öldükten altı saat sonraya kadar acı çekmeye devam ediyormuş.