Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Или " приятелка " се е отронило от езика на Мати и се е запътило към сандвича ми.
English[en]
Or " girlfriend " would roll off Matty's tongue and onto my salami.
Spanish[es]
O la novia se deslizaría en la lengua de Matty.
French[fr]
Ou " petite-amie " arracherait la langue de Matty et sur mon salami.
Hebrew[he]
או " חברה " היה מגלגל את לשונו של מאטי ועל הנקניק שלי.
Hungarian[hu]
A " barátnő " átcsúszott Matty nyelvéről a szalámimra.
Italian[it]
O la " ragazza " potrebbe rivestire la lingua di Matty e metterla sul mio salame.
Dutch[nl]
Of " vriendin " dat over Matty zijn tong rolt op mijn salami.
Polish[pl]
albo " dziewczyna " spłynie z ust Matty'ego wprost na moje salami.
Portuguese[pt]
Ou " namorada " sairia de Matty direto para o meu lanche.
Russian[ru]
Хотя, раз уж слово " девушка " сорвалось с губ Мэтти прямо на салями...
Serbian[sr]
Или " девојка " ће одвалити Мети матерњег и на мој саламе.
Turkish[tr]
Ya da " kız arkadaş " Matty'nin ağzından sandviçime yuvarlanırdı.