Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتوصلت الوحدة الإقليمية المشتركة بين بلدان الجنوب - بانكوك التي يقع مكتبها في المركز الإقليمي التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في بانكوك، بالاشتراك مع المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ التابع للبرنامج الإنمائي، إلى أن صناعة الفاكهة المجففة في أفغانستان تشكل أحد المجالات الرئيسية المحتمل أن تساهم في زيادة الصادرات الأفغانية وفي إدرار الدخل لصغار المنتجين والباعة.
English[en]
Together with the UNDP Regional Bureau for Asia and the Pacific, the South-South Regional Unit-Bangkok (SRU-B), located in the UNDP Regional Centre in Bangkok, identified the fruit drying industry in Afghanistan as one of the major potential areas for expanding Afghan exports and for income-generation by small producers and sellers.
Spanish[es]
Conjuntamente con la Oficina Regional del PNUD para Asia y el Pacífico, la Dependencia Regional Sur-Sur en Bangkok, situada en el Centro Regional del PNUD en esa cuidad, determinó que la industria de frutos secos del Afganistán era uno de los ámbitos con mayores posibilidades para ampliar las exportaciones del país y generar ingresos para los pequeños productores y vendedores.
French[fr]
En collaboration avec le Bureau régional du PNUD pour l’Asie et le Pacifique, le Groupe régional Sud-Sud de Bangkok, qu’abrite le Centre régional du PNUD de Bangkok, a estimé que la production de fruits séchés était une des principales activités susceptibles de contribuer à l’accroissement des exportations de l’Afghanistan et à l’augmentation des revenus des petits producteurs et vendeurs.
Russian[ru]
Региональное бюро ПРООН для Азии и Тихого океана и Бангкокское региональное подразделение по сотрудничеству Юг-Юг, размещенное в Региональном центре ПРООН в Бангкоке, назвали производство сухофруктов в Афганистане в качестве одной из перспективных областей расширения афганского экспорта и источника дохода для мелких производителей и продавцов.
Chinese[zh]
设在开发计划署曼谷区域中心的曼谷南南区域股,与开发计划署的亚洲及太平洋区域局一起,查明阿富汗的干果业是扩大阿富汗出口和增加小生产者及出售者创收的主要潜在领域。