Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zadruhé Itálie tvrdí, že došlo k porušení článku 30 nařízení o strukturálních fondech.
Danish[da]
Den Italienske Republik har for det andet anført, at der er sket en tilsidesættelse af artikel 30 i forordningen om strukturfondene.
German[de]
Zweitens sei gegen Artikel 30 der Strukturfondsverordnung verstoßen worden.
Greek[el]
Δεύτερον, η Ιταλία ισχυρίζεται ότι έχει γίνει παράβαση του άρθρου 30 του κανονισμού περί διαρθρωτικών ταμείων.
English[en]
Second, Italy argues that there has been a breach of Article 30 of the Structural Funds Regulation.
Spanish[es]
En segundo lugar, Italia alega que se ha infringido el artículo 30 del Reglamento sobre los Fondos Estructurales.
Estonian[et]
Teiseks väidab Itaalia, et on rikutud struktuurifondide määruse artiklit 30.
Finnish[fi]
Toiseksi Italia väittää, että rakennerahastoasetuksen 30 artiklaa on rikottu.
French[fr]
En deuxième lieu, la République italienne allègue une violation de l'article 30 du règlement sur les Fonds à finalité structurelle.
Hungarian[hu]
Olaszország másodsorban úgy érvel, hogy a strukturális alapokról szóló rendelet 30. cikkét megsértették.
Italian[it]
In secondo luogo, l’Italia lamenta una violazione dell’art. 30 del regolamento sui fondi strutturali.
Latvian[lv]
Otrkārt, Itālija apgalvo, ka ir pārkāpts Struktūrfondu regulas 30. pants.
Dutch[nl]
Ten tweede stelt Italië dat artikel 30 van de structuurfondsenverordening is geschonden.
Polish[pl]
Po drugie, Włochy dowodzą, że nastąpiło naruszenie art. 30 rozporządzenia o funduszach strukturalnych.
Portuguese[pt]
Em segundo lugar, a Itália alega que o artigo 30.° do regulamento dos fundos estruturais foi violado.
Slovak[sk]
Po druhé Taliansko tvrdí, že sa porušil článok 30 nariadenia o všeobecných ustanoveniach o štrukturálnych fondoch.
Slovenian[sl]
Drugič, Italija trdi, da je bil kršen člen 30 Uredbe o strukturnih skladih.
Swedish[sv]
För det andra har Italien gjort gällande att artikel 30 i strukturfondsförordningen har åsidosatts.