Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
"(ب) كان مكان التسليم [التعاقدي] [أو ميناء التفريغ [التعاقدي]] واقعا في دولة متعاقدة، أو
English[en]
“(b) the [contractual] place of delivery [or [contractual] port of discharge] is located in a Contracting State, or
Spanish[es]
b) el lugar de entrega [indicado en el contrato] [o el puerto de descarga [indicado en el contrato]] esté situado en un Estado Contratante, o
French[fr]
b) Le lieu de livraison [contractuel] [ou le port de déchargement [contractuel]] est situé dans un État contractant, ou
Russian[ru]
b) [договорное] место сдачи [или [договорный] порт разгрузки] находится в Договаривающемся государстве, или
Chinese[zh]
“(b) [合同规定的]交货地[或[合同规定的]卸货港]位于缔约国,或