Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Tyskland f.eks. steg prisen for let fyringsolie med 50% fra juli 1999 til juli 2000.
German[de]
In Deutschland zum Beispiel stiegen die Preise für leichtes Heizöl zwischen Juli 1999 und Juli 2000 um 50 %.
Greek[el]
Στη Γερμανία, για παράδειγμα, οι τιμές του ελαφρού πετρελαίου θέρμανσης αυξήθηκαν κατά 50% μεταξύ Ιουλίου 1999 και Ιουλίου 2000.
English[en]
In Germany, for example, light heating oil prices increased by 50% between July 1999 and July 2000.
Spanish[es]
En Alemania, el precio del gasóleo de calefacción aumentó un 50% entre julio de 1999 y julio de 2000.
Finnish[fi]
Esimerkiksi Saksassa kevyen polttoöljyn hinnat nousivat 50 prosenttia heinäkuun 1999 ja heinäkuun 2000 välisenä aikana.
French[fr]
En Allemagne, le prix du fioul domestique a augmenté de 50 % entre juillet 1999 et juillet 2000.
Italian[it]
In Germania, ad esempio, il prezzo del combustibile da riscaldamento domestico è cresciuto del 50% tra il luglio 1999 e il luglio 2000.
Dutch[nl]
In Duitsland bijvoorbeeld stegen de prijzen voor lichte huisbrandolie van juli 1999 tot juli 2000 met 50%.
Portuguese[pt]
Na Alemanha, por exemplo, os preços do petróleo para aquecimento doméstico aumentaram 50% entre Julho de 1999 e Julho de 2000.
Swedish[sv]
Exempelvis ökade i Tyskland priserna på lätt eldningsolja med 50 % mellan juli 1999 och juli 2000.