Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Flere tusinde mennesker omkom eller blev alvorligt såret, og de materielle skader var enorme.
German[de]
Mehrere Tausend Menschen wurden getötet oder schwer verletzt, und die Sachschäden sind enorm.
English[en]
Several thousand people were killed or seriously injured and there has been enormous material damage.
Spanish[es]
Varios miles de personas murieron o resultaron gravemente heridas y los daños materiales son enormes.
Finnish[fi]
Useita tuhansia ihmisiä menehtyi tai haavoittui vakavasti, ja aineelliset vahingot ovat valtavat.
French[fr]
Plusieurs milliers de personnes ont été tuées ou gravement blessées et les dégâts matériels sont énormes.
Italian[it]
Migliaia sono le vittime e i feriti gravi; i danni materiali inoltre sono enormi.
Dutch[nl]
Deze aardbeving had een kracht van 7,6 op de schaal van Richter.
Portuguese[pt]
Morreram ou ficaram gravemente feridos vários milhares de pessoas e os danos materiais são muito elevados.
Swedish[sv]
Tusentals människor dödades eller blev allvarligt skadade, och de materiella skadorna är mycket omfattande.