Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един международен инцидент е начин за предпазване от терористична атака.
Bosnian[bs]
lnternacionalni incident jednog covjeka je udarac teroru od strane drugog covjeka.
Czech[cs]
Mezinárodní incident jednoho muže je něco jiného než preventivní útok ve válce proti terorismu.
Danish[da]
Den ene mands internationale krise er en anden mands forebyggende angreb i krigen mod terror.
Greek[el]
Κάποιου το παγκόσμιο περιστατικό ειναι κάποιου αλλού το κυρίως χτύπημα, στο πόλεμο της τρομοκρατίας.
English[en]
One man's international incident is another man's preemptive strike in the war on terror.
Spanish[es]
Lo que es un incidente internacional para uno, es una acción preventiva para otro, en la guerra contra el terrorismo.
Estonian[et]
Ühe mehe rahvusvaheline intsident on teise mehe tõrjuv rünnak sõjas terrorismi vastu.
Finnish[fi]
Yhden miehen kansainvälinen välikohtaus on toisen ennaltaehkäisevä isku terrorismia vastaan.
Hebrew[he]
פעולה של אדם אחד היא לא בינלאומית היא פעולה של אדם שנלחם בטרור.
Croatian[hr]
lnternacionalni incident jednog čovjeka je udarac teroru od strane drugog čovjeka.
Dutch[nl]
Indien niemand risico's zou durven nemen, zou't terrorisme nooit kunnen bestreden worden.
Polish[pl]
Jeden wywołoje międzynarodowy skandal a drugi zapobiegawczy atak w wojnie z terrorystami.
Portuguese[pt]
Um incidente internacional de um homem é o ataque preventivo de outro na guerra contra o terror.
Romanian[ro]
Incidentul international al unuia, e lovitura preventiva impotriva terorismului al altuia.
Slovenian[sl]
Ali pa preventivni napad v vojni proti terorju.
Serbian[sr]
Internacionalni incident jednog čoveka je udarac teroru od strane drugog čoveka.
Turkish[tr]
Birinin uluslararası krizi, diğerinin teröre karşı önleyici darbesi.