Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der Wohlstand bedeutete größere Kaufkraft; diese wiederum führte zu erhöhter Produktion und erforderte mehr Verkauf.
Greek[el]
Η αφθονία σήμανε μεγαλύτερη αγοραστική δύναμη, η οποία οδήγησε σε αύξηση της παραγωγής και στην ανάγκη για περισσότερες πωλήσεις.
English[en]
Affluence meant greater purchasing power, which led to more production and the need for increased sales.
Spanish[es]
Con la opulencia se alcanzó un mayor poder adquisitivo, lo que condujo a incrementar la producción y creó la necesidad de aumentar las ventas.
Finnish[fi]
Vauraus lisäsi ostovoimaa, mikä vuorostaan johti tuotannon kasvuun ja siihen, että myyntikin täytyi saada kasvamaan.
French[fr]
Qui dit prospérité dit pouvoir d’achat supérieur, ce qui incita à produire davantage et nécessita, par conséquent, de vendre davantage.
Indonesian[id]
Kemakmuran berarti meningkatnya daya beli, yang menyebabkan lebih banyak produksi dan perlunya menambah penjualan.
Italian[it]
Il benessere significò un maggior potere d’acquisto, il che portò ad aumentare la produzione e al bisogno di incrementare le vendite.
Japanese[ja]
豊かさとはより大きな購買力を意味しており,それはより多くの生産につながり,より多く販売することが必要になりました。
Korean[ko]
풍요는 곧 구매력의 증가를 의미했고, 구매력의 증가는 더욱 많은 생산 및 판매 증가의 필요성을 만들어 냈다.
Norwegian[nb]
Velstand betydde større kjøpekraft, noe som førte til større produksjon og behov for økte salg.
Dutch[nl]
Welvaart betekende grotere koopkracht, die leidde tot een hogere produktie en de noodzaak meer te verkopen.
Portuguese[pt]
A afluência significava maior poder adquisitivo, o que levou a maior produção e à necessidade de se aumentarem as vendas.
Southern Sotho[st]
Katleho ea moruo e ile ea bolela matla a eketsehileng a ho reka, a lebisitseng tlhahisong e eketsehileng ea thepa le ho eketsoa ha thekiso.
Swedish[sv]
Välstånd betydde större köpkraft, vilket i sin tur ledde till större produktion och krav på ökad försäljning.
Tamil[ta]
செல்வச்செழிப்பு என்பது அதிகமான வாங்கும் சக்தியைக் குறித்தது, இது அதிகமான உற்பத்திக்கு வழிநடத்தியதுடன் கூடுதல் விற்பனைக்கான தேவையையும் பெருக்கியது.
Tagalog[tl]
Ang kasaganaan ay nangahulugan ng mas malakas na pagbili, na umakay sa mas maraming produksiyon at ang pangangailangan para sa mas maraming benta.
Tahitian[ty]
Mai te peu e e oraraa fana‘o, te vai ra ïa te ravea no te hoo-rahi-raa, e na te reira i aratai ia hamani rahi atu â i te mau tao‘a e no reira e mea titauhia ïa te hoo-rahi-raa ’tu.
Ukrainian[uk]
Бувши багатіші, люди купували більше товару, і це довело до збільшеної продукції й збільшеної продажі.
Chinese[zh]
环境富裕意味到购买力增强,这导致更大量的生产,也需要更努力销售。
Zulu[zu]
Ingcebo yasho amandla okuthenga amakhulu ngokwengeziwe, okwaholela ekukhiqizeni okwengeziwe nesidingo sokuthengisa kakhudlwana.