Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Næste års lovgivningsinitiativer for ufaglærte og sæsonindvandrere og lønnede praktikanter vil følge.
German[de]
Im nächsten Jahr folgen die Gesetzgebungsinitiativen für ungelernte und Saisonarbeitskräfte sowie bezahlte Auszubildende.
Greek[el]
Θα ακολουθήσουν τον επόμενο χρόνο οι νομοθετικές πρωτοβουλίες για τους ανειδίκευτους και τους εποχικούς μετανάστες, καθώς και για τους αμειβόμενους ασκούμενους.
English[en]
Next year's legislative initiatives for unskilled and seasonal migrants and remunerated trainees will follow.
Spanish[es]
El próximo año también habrá iniciativas legislativas para migrantes temporales y no cualificados y para los aprendices remunerados.
Estonian[et]
Järgmisel aastal tulevad välja õigusloomelised algatused kvalifikatsioonita töötajate, hooajatöötajate ja tasustatud koolitust läbivate inimeste kohta.
Finnish[fi]
Kouluttamattomia ja kausittaisia siirtolaisia sekä palkkiota saavia harjoittelijoita koskevat ensi vuoden lainsäädännölliset aloitteet ovat tulossa.
French[fr]
S'ensuivront les initiatives législatives de l'année prochaine destinées aux migrants non qualifiés et saisonniers, ainsi qu'aux stagiaires rémunérés.
Hungarian[hu]
A következő évben jogalkotási javaslatok következnek a szakképzetlen és szezonális migránsok és fizetett gyakornokok terén.
Italian[it]
Seguiranno il prossimo anno iniziative legislative per i migranti non qualificati e stagionali e per gli apprendisti remunerati.
Latvian[lv]
Nākamajā gadā tiks izstrādātas likumdošanas iniciatīvas par zemas kvalifikācijas un sezonas migrantiem un algotiem praktikantiem.
Dutch[nl]
Komend jaar volgen wetgevingsinitiatieven voor ongeschoolde en seizoensarbeiders en betaalde stagiairs.
Polish[pl]
W przyszłym roku pojawią się inicjatywy legislacyjne dla pracowników niewykwalifikowanych i sezonowych, a także dla stażystów pobierających wynagrodzenie.
Portuguese[pt]
Seguir-se-ão as iniciativas legislativas do próximo ano para migrantes indiferenciados e sazonais e para formandos remunerados.
Slovak[sk]
V budúcom roku budú nasledovať legislatívne návrhy, ktoré sa týkajú nekvalifikovaných a sezónnych prisťahovalcov.
Slovenian[sl]
Naslednje leto bodo sledile zakonodajne pobude za nekvalificirane in sezonske migrante ter za vračanje pripravnikov.
Swedish[sv]
Nästa år kommer lagstiftningsinitiativ om outbildad arbetskraft, säsongsarbetskraft och avlönade praktikanter.