Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пълнеж от пух, Пера, перушина,Естествена коса, Естествена тъкан,Коприна, пластмасови влакна и пенопласти за тапицирани легла, тапицирани кресла, матраци, подматрачни подложки, шалтета, Одеяла,Пухени и пухени завивки, покривки за легло, възглавници, възглавници за врат, кръгли възглавници за врат
Czech[cs]
Výplně z prachového peří, Peří,Přirozené vlasy, Přírodní vlákna,Hedvábí, umělá vlákna a pěnová hmota na čalouněné postele, čalouněná křesla, matrace, povlaky na matrace, prošívané přikrývky, Přikrývky,Péřové přikrývky, potahy na postele, polštáře, polštáře na podložení pod krk, podhlavníky
Danish[da]
Dunfyld, Fjer,Naturhår, Naturlige fibre,Silke, syntetiske fibre og skumplast til polstrede senge, lænestole, madrasser, underdyner, vattæpper, Sengetæpper,Dyner med dun og fjer, sengetæpper, puder, nakkestøttepuder, nakkeruller
German[de]
Füllungen aus Daunen, Federn, Naturhaaren, Naturfasern, Seide, Kunststofffasern und Schaumstoffen für Polsterbetten, Polstersessel, Matratzen, Unterbetten, Steppdecken, Zudecken, Daunen- und Federdecken, Bettüberwürfe, Kissen, Nackenstützkissen, Nackenrollen
Greek[el]
Γεμίσεις από πούπουλα, Πούπουλα,Φυσικές τρίχες, Φυσικές ίνες,Μετάξι, πλαστικές ίνες και πλαστικές ίνες και αφρώδη υλικά για κλίνες με επένδυση, πολυθρόνες με επένδυση, στρώματα, υποθέματα για κλίνες, παπλώματα, Καλύμματα,Παπλώματα με πούπουλα και φτερά, καλύμματα κλινών, μαξιλάρια, μαξιλάρια υποστήριξης αυχενικής μοίρας, κυλινδρικά μαξιλάρια
English[en]
Fillings of down, Feathers,Natural hair, Natural fiber,Silk, plastic fibres and foamed materials for upholstered beds, armchairs, mattresses, under-mattresses, quilts, Blankets and covers,Down and feather quilts, bedspreads, cushions, neck-support cushions, bolsters
Spanish[es]
Rellenos de plumón, Plumas,Cabellos naturales, Fibra natural,Seda, materias pláticas y espuma para camas, sillones, colchones, somieres, cubrecamas, Mantas,Mantas de plumón y de plumas, cobertores, almohadas, cojines de sujeción para el cuello, travesaños
Estonian[et]
Udusulgtäidised, Suled,Loomakarv, -jõhv, Looduslik kiud,Siidriie, sünteeskiud ja vahtplastid pehme mööbli, tugitoolide, madratsite, alusmadratsite, vatitekkide jaoks, Tekid,Udusule- ja suletekid, vooditekid, istme-, sohvapadjad, kaelatoetuspadjad, diivanipolster
Finnish[fi]
Untuvatäytteet, Höyhenet,Luonnonkarvat, Luonnonkuidut,Silkki, muovikuidut ja vaahtomuovit pehmustettuihin sänkyihin, nojatuoleihin, patjoihin, aluspatjoihin, täkkeihin, Peitteet,Untuvapeitot, päiväpeitteet, tyynyt, tyynyt niskatukina, rullamaiset niskatyynyt
French[fr]
Rembourrage en duvet, Plumes,Cheveux naturels, Fibres naturelles,Soie, fibres en matières plastiques et mousses pour les lits rembourrés, fauteuils rembourrés, maletas, dessous de lit, courtepointes, couvertures,Couvertures en duvet et en plumes, couvre-lits, coussins de soutien pour le cou, traversins
Hungarian[hu]
Pehelybélések, Tollpihe,Természetes szőr, Természetes rost,Selyem, műanyag szálak és habanyagok kárpitozott ágyakhoz, párnázott székek, matracok, ágybetétek, paplanok, Takarók,Pehely- és tollpaplanok, lepedők, párnák, nyaktámasztó párnák, hengerpárnák
Italian[it]
Imbottiture di piumino, Piume,Capelli naturali, Fibre naturali,Seta, fibre di plastica e materiali espansi per letti imbottiti, poltrone, materassi, materassi sottili di piume, coperte trapuntate, Copertine,Coperte di piume e piumini, copriletti, cuscini, cuscini di sostegno per il collo, rotoli imbottiti poggiatesta
Lithuanian[lt]
Pūkų užpildai, Plunksnos,Natūralūs plaukai, Natūralus pluoštas,Lovų, krėslų, čiužinių, čiužinių užvalkalų, dygsniuotų antklodžių šilkas, plastiko pluoštas ir putų medžiagos, Antklodės,Pūkų ir plunksnų atklodės, lovatiesės, pagalvės, atraminės kaklo pagalvėlės, pailgosios pagalvėlės
Latvian[lv]
Dūnu pildījumi, Spalvas,Dabīgajiem matiem, Dabīgas šķiedras,Zīds, plastmasas šķiedras un putuplasts polsterētajām gultām, klubkrēsliem, matračiem, apakšējām gultām, vatētajām segām, Segas,Dūnu un spalvu segas, gultas pārklāji, spilveni, kakla atbalsta spilveni, pagalvji
Maltese[mt]
Mili ta' rix fin, Rix,Xagħar naturali, Fibra naturali,Ħarir, fibri tal-plastik u materjali ċellulari għal sodod miksija, pultruni miksija, saqqijiet, għata tas-saqqijiet, kwilts, Kutri,Kwilts tar-rix, throw overs għas-sodod, kuxxini, kuxxini għas-serħan tal-għonq, imħaded fil-forma ta' romblu
Dutch[nl]
Vullingen van dons, Veren,Natuurlijk haar, Natuurlijke vezels,Zijde, plastic vezels en schuimstoffen voor gestoffeerde bedden, gestoffeerde leunstoelen, matrassen, onderbedden, dekbedden, Dekens,Donzen en veren dekbedden, bedspreien, kussens, neksteunkussens, peluws
Polish[pl]
Wypełnienia puchowe, Pierze,Naturalne włosy, Włókna naturalne,Jedwab, włókna z tworzyw sztucznych i pianki do łóżek tapicerowanych, fotele tapicerowane, materace, dolne łóżka, kołdry pikowane, Koce,Kołdry puchowe i kołdry z piór, narzuty na łóżka, poduszki, zagłówki, wałki
Portuguese[pt]
Materiais de enchimento que são penas, Penas,Cabelos naturais, Fibras naturais,Seda, fibras sintéticas e espumas para camas estofadas, poltronas estofadas, colchões, resguardos para colchões, edredões acolchoados, Coberturas,Edredões de plumas e de penas, capas para camas, almofadas, almofadas cervicais, rolos cervicais
Romanian[ro]
Umpluturi din puf, Pene,Păr natural, Fibră naturală,Mătase, fibre din material plastic şi spumă pentru paturi capitonate, scaune tapiţate, saltele, pilote, cuverturi matlasate, Pături,Pilote cu puf şi cu pene, cuverturi de pat, perne, perne de susţinere a capului, role de susţinere a capului
Slovak[sk]
Páperová výplň, Perie,Prírodné vlasy, Prírodné vlákna,Hodváb, umelé vlákna a penové látky pre čalúnené postele, čalúnené kreslá, matrace, spodné konštrukcie postelí, prešívané deky, Prikrývky,Páperové prikrývky, posteľné pokrývky, podušky, oporné vankúše za krk, podhlavníky
Slovenian[sl]
Polnila iz puha, Perje,Naravni lasje, Naravna vlakna,Svila, vlakna iz umetnih snovi in pene za oblazinjene postelje, naslanjače, žimnice, prevleke za žimnice, prešite odeje, Odeje,Pernice, pregrinjala za postelje, blazine, podporni vzglavniki, valjasti vzglavniki
Swedish[sv]
Fyllningar av dun, Fjädrar,Naturligt hår, Naturfiber,Silke, syntetiska fibrer och skumplast för stoppade sängar, fåtöljer, madrasser, undermadrasser, sängtäcken, Skyddstäcken,Dun- och fjädertäcken, sängöverkast, kuddar, nackstödsdynor, långa cylindriska kuddar