Metadata
Author: tatoeba
Data
German[de]
Es tut mir leid, ich wollte nicht Ihre Gefühle verletzen.
English[en]
I'm sorry, I didn't mean to hurt your feelings.
Esperanto[eo]
Mi petas pardonon, mi ne volis ofendi viajn sentojn.
Spanish[es]
Lo lamento, no quise herir tus sentimientos.
Iloko[ilo]
Dispensarem, diak inggagara a saktan ti riknam.
Japanese[ja]
ごめんなさい、あなたの気持ちを傷つけるつもりなどなかったのです。
Portuguese[pt]
Me desculpe, eu não quis machucar os seus sentimentos.
Turkish[tr]
Üzgünüm, duygularını incitmek istemedim.