Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Iznenada, moje uši su se zatvorile za japanski jezik.
Czech[cs]
V jedné chvíli se moje uši pro japonštinu uzamknuly.
Greek[el]
Ξαφνικά τα αφτιά μου έκλεισαν στην ιαπωνική γλώσσα!
English[en]
Suddenly, my ears sealed off the Japanese language!
Spanish[es]
Repentinamente, ¡ mis oídos se sellaron para el idioma japonés!
Hungarian[hu]
Hirtelen a füleim immunissá váltak a japán nyelvvel szemben.
Italian[it]
D'improvviso le mie orecchie si chiusero ermeticamente alla lingua Giapponese
Dutch[nl]
Meteen gingen mijn oren dicht voor het Japans.
Polish[pl]
W jednej chwili moje uszy zamknęły się na język japoński.
Portuguese[pt]
Repentinamente, meus ouvidos selaram-se para a língua japonesa!
Romanian[ro]
Deodată, urechile mele n-au mai înţeles limba japoneză!
Russian[ru]
Внезапно мои уши герметично закрылись для японского языка.
Serbian[sr]
Iznenada, moje uši su se zatvorile za japanski jezik.