Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zadivljujuca referenca na pop kulturu.
Czech[cs]
To byl velmi působivý odkaz na pop kulturu.
Danish[da]
Det var en imponerende popkultur-reference.
English[en]
That was a very impressive pop-culture reference.
Spanish[es]
Ha sido una referencia impresionante a la cultura pop.
Finnish[fi]
Olipa vaikuttava popkulttuuriviittaus.
French[fr]
C'était une référence culturelle impressionnante.
Hebrew[he]
זו היתה התייחסות מרשימה מאוד לתרבות הפופ.
Croatian[hr]
Zadivljujuća referenca na pop kulturu.
Hungarian[hu]
Ez egy nagyon hatásos popkulturális utalás volt.
Italian[it]
Questo e'stato un riferimento alla cultura popolare davvero notevole.
Polish[pl]
To było imponujące odniesienie do popkultury.
Portuguese[pt]
Foi uma referência impressionante à cultura pop.
Romanian[ro]
A fost o referinţă impresionantă a culturii pop.
Russian[ru]
Это была очень впечатляющая отсылка к поп-культуре.
Serbian[sr]
Zadivljujuća referenca na pop kulturu.
Thai[th]
นั่นเป็นการอ้างถึงวัฒนธรรมร่วมสมัย ที่น่าประทับใจมาก
Turkish[tr]
Bu çok etkileyici bir popüler kültür refasansıydı.