Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Polizei hatte auf dem Bekanntmachungsbrett den Namen von Robert Lasme gelesen und ging nun zu seinem Haus, um ihn festzunehmen.
Greek[el]
Έχοντας βρη το όνομα του Ρόμπερτ Λάσμε στον πίνακα ανακοινώσεων, οι αστυνομικοί πήγαν σπίτι του να τον συλλάβουν.
English[en]
Having obtained the name of Robert Lasme from the information board, the police went to his house to arrest him.
Spanish[es]
La policía, habiendo obtenido el nombre de Robert Lasme del tablero de información, fueron a la casa de éste para arrestarlo.
French[fr]
Ayant lu le nom de Robert Lasme sur le tableau, les policiers se présentèrent à son domicile pour l’arrêter.
Italian[it]
Avendo visto il nome di Robert Lasme sulla tabella delle informazioni, la polizia andò a casa sua per arrestarlo.
Japanese[ja]
警察は掲示板にロバート・ラスミという名前が出ていたのを見付けて,ラスミを逮捕しようと彼の家に向かいました。
Korean[ko]
게시판에서 ‘로버어트 라스메’ 형제의 이름을 입수한 경찰은 그를 체포하기 위해 그의 집으로 갔다.
Dutch[nl]
Daar de politie de naam van Robert Lasme op het mededelingenbord gelezen had, gingen er enkele agenten naar zijn huis om hem te arresteren.
Portuguese[pt]
A polícia, obtendo do quadro de anúncios o nome de Robert Lasme, foi à sua casa para prendê-lo.