Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Разтягащи се електрически градински ръчни инструменти и сменяеми приставки, включително уреди за срязване, средства за вадене на корени, ножици, лопати, гребла, триони и мотики
Czech[cs]
Zahradní elektrické nářadí s ručním pohonem s nastavitelnou násadou a výměnnými nástavci, včetně prostřihávacích nůžek, prořezávačů stromů, nůžek, lopat, hrábí, prořezávacích pil a motyček
Danish[da]
Håndværktøj til havebrug med skaft, der kan forlænges, og udskifteligt udstyr til montering herpå, inklusive beskæreværktøj, beskæresakse, sakse, skovle, river, save og hakker
German[de]
Strombetriebene Werkzeuge für den Garten mit Teleskopstiel und austauschbaren Anbauteilen, einschließlich Langarmscheren, Gartenscheren, Scheren, Schaufeln, Rechen, Sägen und Hacken
Greek[el]
Επεκτεινόμενα ηλεκτρικά αξονικά κηπευτικά εργαλεία χειρός και εναλλάξιμα προσαρτήματα, όπου περιλαμβάνονται κλαδευτήρια, ψαλίδια κλαδέματος, ψαλίδες, φτυάρια, τσουγκράνες, πριόνια και τσάπες
English[en]
Expandable power shaft garden hand tools and interchangeable attachments including loppers, pruners, shears, shovels, rakes, saws, and hoes
Spanish[es]
Herramientas de mano de eje eléctrico expandible para el jardín y accesorios intercambiables incluyendo podadoras de setos, podadoras de árbol, cizallas, palas, rastrillos, sierras de podar y azadas
Estonian[et]
Pikendatavad pihushoitavad elektritoite ja võlliga aiatööriistad ning vahetatavad manustööriistad, sh oksatrimmerid, oksakäärid, käärid, kühvlid, rehad, saed ja kõplad
Finnish[fi]
Pidennettävällä varrella varustetut käsikäyttöiset puutarhatyökalut ja niiden vaihdettavat osat, mukaan lukien karsimasakset, puutarhasakset, leikkurit, luontilapiot, haravat, sahat ja kuokat
French[fr]
Outils à main électriques de jardinage à manches extensibles et accessoires interchangeables y compris ébrancheurs, élagueurs, cisailles, pelles, râteaux, scies, et binettes
Croatian[hr]
Ručni alati za vrt s motornom pogonskom osovinom koji se mogu produžiti i zamjenjivi priključci uključujući duže vrtne škare za podrezivanje, škare za vrt, škare, lopate, grablje, pile i motike
Hungarian[hu]
Teleszkópos nyelű motoros kerti kéziszerszámok és cserélhető tartozékok, többek között ágvágók, metszőollók, nyíróollók, ásók, gereblyék, ágfűrészek és kapák
Italian[it]
Utensili elettrici da giardino a manico estensibile ed accessori intercambiabili, compresi potatoi, potatori, cesoie, pale, rastrelli, seghe e zappe
Lithuanian[lt]
Prailginamieji rankiniai sodo įrankiai su varomuoju velenu ir keičiamais priedais, įskaitant genėjimo peilius, karpymo prietaisus, pjovimo prietaisus, kastuvus, grėblius, kerpamuosius pjūklus ir žarnas
Latvian[lv]
Noņemami, elektriskie ar vārpstu darbināmi dārzā izmantojami roku darbarīki un apmaināmas pierīces, tostarp atzarošanas mašīnas, šķēres, lāpstas, grābekļi, zāģi un kapļi
Maltese[mt]
Għodod tal-idejn tal-ġardinaġġ bix-xaft li jespandu u tagħmir li jeħel mal-għodod interskambjabbli inklużi għodod għat-tiżbir, tagħmir għaż-żbir, ġelem, pali, xatbiet, segi għaż-żbir, u mgħażaq
Dutch[nl]
Elektrische tuingereedschappen met uitbreidbare schacht en uitwisselbare hulpstukken, waaronder snoeitangen, snoeischaren, metaalscharen, schoppen, harken, snoeizagen en schoffels
Polish[pl]
Otwarte narzędzia ręczne z napędem mechanicznym i wałem do użytku w ogrodzie i wymienne końcówki, w tym przycinacze do drzew, przycinacze do gałęzi, nożyce, łopaty, grabie, piły i motyki
Portuguese[pt]
Ferramentas manuais elétricas com cabo telescópico e acessórios permutáveis, incluindo cortadores, podadores, tesouras, pás, ancinhos, serras e sachos
Romanian[ro]
Unelte de mână electrice cu mâner extensibil folosite la grădinărit şi accesorii detaşabile, inclusiv foarfece de grădină, foarfece de tuns, foarfece, lopeţi, greble, ferăstraie de tuns şi sape
Slovak[sk]
Roztiahnuteľné poháňané záhradné nástroje a príslušné vymeniteľné nástavce vrátane zberačov, strihacích klieští na prerezávanie stromov, klieští, rýľov, hrablí, prerezávacích píl a motýk
Slovenian[sl]
Razširljiva vrtna električna orodja s pogonskimi gredmi in priključki, vključno s pripravami za trebljenje, obrezovanje, škarjami, lopatami, grabljami, žagami in motikami
Swedish[sv]
Eldrivna trädgårdshandverktyg med utdragbart handtag och utbytbara tillbehör, inklusive kvistsaxar, trädgårdssaxar, stora saxar, skyfflar, krattor, sågar och hackor