Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Nagsugod sa pag-ulan (ilihoklihok ang mga tudlo nga morag nag-ulan)—
English[en]
The rain began to fall (wiggle fingers imitating rain)—
Spanish[es]
y la lluvia descendió (mover los brazos de arriba abajo agitando los dedos).
French[fr]
La pluie se mit à tomber (agitez les doigts pour imiter la pluie).
Italian[it]
E tanta pioggia cadde giù (agita le dita per imitare la pioggia)
Japanese[ja]
雨が 強く 降ってきた(指を動かし,雨の様子を表す)
Portuguese[pt]
E a chuva principiou (mexa os dedos imitando chuva)
Russian[ru]
Ливень хлынул и град большой (перебирайте пальцами, имитируя дождь),
Samoan[sm]
O le timu ua mamafa mai. (Faatetetete mai i lalo tamatamai lima)
Swahili[sw]
Mvua ikanyesha (viringa vidole ukiigiza mvua)—
Tagalog[tl]
Ang ulan ay nagsimulang bumuhos (iwagwag ang mga daliri na ginagaya ang ulan)—
Tongan[to]
Pea kamata leva ke tō ʻa e ʻuhá (Ngaungaue ʻa e fanga kiʻi ʻuluʻulu-tuhú ʻo hangē ʻoku ʻuhá)