Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ти кажа по пътя.
Czech[cs]
Řeknu ti to cestou.
Greek[el]
Θα σου πω στον δρόμο.
English[en]
I'll tell you on the way.
Spanish[es]
Te lo diré por el camino.
French[fr]
Je te dirai.
Hebrew[he]
אגיד לך בדרך.
Italian[it]
Te lo diro'mentre andiamo.
Polish[pl]
Powiem ci po drodze.
Portuguese[pt]
Te conto no caminho.
Romanian[ro]
Îți spun mai târziu.
Russian[ru]
Я расскажу тебе по пути.
Slovenian[sl]
Zakaj? Ne zdaj.
Serbian[sr]
Reći ću ti usput.
Turkish[tr]
Yolda anlatırım.