Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Další znamenitý rok teokratické činnosti. V historii odbočky rok nejradostnější a nejproduktivnější.
Danish[da]
De har haft endnu et godt år med teokratisk virksomhed, det mest glædelige og resultatrige i afdelingskontorets historie.
German[de]
Wiederum ein gutes Jahr theokratischer Tätigkeit, das beste und produktivste Jahr in der Geschichte des Zweiges überhaupt.
Greek[el]
Άλλος ένας θαυμάσιος χρόνος θεοκρατικής δραστηριότητας, ο πιο χαρωπός και ο πιο παραγωγικός στην ιστορία αυτού του τμήματος.
English[en]
Another fine year of theocratic activity, the most joyful and productive in the history of that branch.
Spanish[es]
Un año más de buena actividad teocrática, el más gozoso y productivo en la historia de esa sucursal.
Finnish[fi]
Jälleen yhteen suurenmoiseen teokraattisen toiminnan vuoteen, haaratoimiston historian iloisimpaan ja hedelmällisimpään palvelusvuoteen.
French[fr]
Une excellente année de service pour Dieu, la plus joyeuse et la plus productive de l’histoire de cette filiale.
Hungarian[hu]
Teokratikus tevékenységük újabb nagyszerű éve, amely a legörömtelibb és legtermékenyebb volt a fiókhivatal történetében.
Indonesian[id]
Tambahan satu tahun yang baik dari kegiatan teokratis, dan merupakan tahun yang paling menyenangkan dan produktif dalam sejarah kantor cabang tersebut.
Italian[it]
Un altro eccellente anno di attività teocratica, il più gioioso e produttivo nella storia di questa filiale.
Japanese[ja]
昨奉仕年度も神権的な活動の点ですばらしい一年になり,支部の歴史の中で最も喜ばしく最も産出的な年となりました。
Korean[ko]
또다시 신권적 활동이 훌륭했던 한 해였으며, 홍콩 지부 사상 가장 즐겁고 생산적인 해였다.
Norwegian[nb]
Enda et år med fin teokratisk virksomhet, det mest glederike og produktive år i avdelingskontorets historie.
Dutch[nl]
Weer een voortreffelijk jaar van theocratische activiteit, het meest vreugdevolle en produktieve in de geschiedenis van dat bijkantoor.
Portuguese[pt]
Mais um excelente ano de atividade teocrática, o mais alegre e produtivo na história dessa filial.
Swedish[sv]
Ytterligare ett fint år av teokratisk verksamhet, det mest glädjande och framgångsrika i avdelningskontorets historia.