Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أستطع تصديق ذلك ، وحزنت لذلك أشدّ الحزن.
German[de]
Ich konnte es nicht fassen und war sehr, sehr traurig.
Greek[el]
Δεν μπορούσα να το πιστέψω ήταν πραγματικά, πραγματικά λυπηρό.
English[en]
I couldn't believe what was happening and I was really, really sad.
Spanish[es]
Yo no podía creer lo que pasaba, y me puse muy triste.
French[fr]
Je n'en revenais pas et j'ai été vraiment très triste.
Italian[it]
Non credevo a ciò che stava succedendo e ne ero... davvero molto rattristato.
Dutch[nl]
Ik kon niet geloven wat er gebeurde en ik was heel verdrietig.
Portuguese[pt]
Não conseguia acreditar naquilo e fiquei muito triste mesmo.
Serbian[sr]
Nisam mogao da verujem šta se dešava i bio sam zaista tužan.
Turkish[tr]
Ne olduğuna inanamadım ve gerçekten çok üzüldüm.