Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И сега знам защо генералът те е държал завързан.
Czech[cs]
A teď vím, proč vás generál přivázal ke kolu.
English[en]
And now I know why the general kept you tied to a wheel.
Spanish[es]
Y ahora sé por qué el general te dejó atado a aquella rueda.
French[fr]
Et maintenant je sais pourquoi le général vous tenait attaché à une roue.
Hungarian[hu]
Már tudom, hogy a tábornok miért kötözött ki egy pótkerékhez.
Italian[it]
Ora capisco perché il generale ti abbia legato a una ruota.
Dutch[nl]
Nu weet ik ook waarom de generaal je aan dat wiel bond.
Portuguese[pt]
E agora sei por que o general o manteve amarrado a uma roda.
Romanian[ro]
Acum ştiu de ce generalul te ţinea legat.
Serbian[sr]
Sad znam zašto te je general vezao za točak.