Besonderhede van voorbeeld: 7195962164223078338

Czech

Měl bys i ty, pokud nechceš jednou dostat kolenem pod žebra.

Greek

Θα κράταγε κι εσύ λογαριασμό αν ήσουν εκείνος που έτρωγε γονατιά στο στήθος.

English

You'd keep track, too, if you were the one getting the knee to the solar plexus.

Spanish

La llevarías si tu fueras el que se lleva el rodillazo en el plexo solar.

Croatian

I ti bi da si dobio udarac u solarni pleksus.

Hungarian

Te is számon tartanás, ha te lennél az, akinek beletérdelnek az arcába.

Italian

Lo faresti anche tu, se... il ginocchio nello stomaco toccasse a te.

Dutch

Dat zou je ook doen als jij degene bent die een knietje krijgt in z'n solar plexus.

Polish

Też byś śledził, gdybyś to ty dostawał kolanem w splot słoneczny.

Portuguese

Também contaria, se fosse você levasse uma joelhada no plexus solar.

Romanian

Şi tu ai face-o dacă tu ai fi cel care ar lua-o mereu pe coajă.

Russian

Ты бы тоже считал, если бы в солнечное сплетение били тебе.