Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Шампоани, масла за коса, оцеветители, препарати за боядисване на коса, препарати за постоянни къдрици, кремове за коса, лак за коса, средства за тонизиране на косата, фиксажи за коса, лакове, продукти за изплакване на коса, помади за коса, средства за избелване на коса, масла за разтеж на косата
Czech[cs]
Šampony, vlasové oleje, barevné přelivy, barvy na vlasy, přípravky pro trvalou ondulaci, krémy do vlasů, lak na vlasy ve spreji, vlasové vody, tužidla na vlasy, laky na vlasy, přípravky k omývání vlasů, pomády na vlasy, bělicí přípravky na vlasy, olej na podporu růstu vlasů
Danish[da]
Shampoo, hårolier, skyllefarver, hårfarver, præparater til permanentkrølning, hårcremer, hårspray, hårtonika, fiksermidler til håret, hårlak, hårskyllemidler, hårpomade, hårblegemidler, olier til fremme af hårvækst
German[de]
Haarwaschmittel, Haaröle, Färbespülungen, Haarfärbemittel und Haarfarben, Dauerwellenpräparate, Haarcremes, Haarspray, Haartonika, Haarfestiger, Haarlacke, Haarspülungen, Haarpomaden, Haarbleichmittel, Haarwuchsöl
Greek[el]
Σαμπουάν, έλαια για τα μαλλιά, χρωμοσαμπουάν, βαφές μαλλιών, παρασκευάσματα για διαρκές κατσάρωμα των μαλλιών (περμανάντ), κρέμες μαλλιών, σπρέι για τα μαλλιά, τονωτικά προϊόντα για τα μαλλιά, προϊόντα στερέωσης των μαλλιών, λακ για τα μαλλιά, προσωρινές βαφές μαλλιών, μυραλοιφές (πομάδες) για τα μαλλιά, προϊόντα αποχρωματισμού των μαλλιών, έλαια ανάπτυξης τριχοφυΐας
English[en]
Shampoos, hair oils, color rinses, hair dyes, permanent wave preparations, hair creams, hair spray, hair tonics, hair fixers, hair lacquers, hair rinses, hair pomades, hair bleaches, hair growth oil
Spanish[es]
Champús, aceites para el cabello, productos para aclarar tintes, tinte para el cabello, productos para permanentes, cremas para el cabello, pulverizador para el cabello, tónicos para el cabello, fijadores capilares, lacas para el cabello, productos de aclarado para el cabello, pomadas para el cabello, productos para blanquear el cabello, aceite para el crecimiento del cabello
Estonian[et]
Šampoonid, juukseõli, värviloputid, juuksetoonimisained, püsilokiained, juuksekreemid, juukselakk, juukseveed, kinnitusained juuste jaoks, juukselakid, juuksetoonikud, juuksepumatid, juuksevalgendid, juuksekasvuõli
Finnish[fi]
Sampoot, hiusöljyt, värihuuhtelut, hiusvärit, permanenttivalmisteet, hiusvoiteet, hiussuihke, hiusvedet, hiusten viimeistelyaineet, hiuslakat, hiustenhuuhteluaineet, hiuspomadat, hiustenvaalennusvalmisteet, hiusten kasvua edistävät öljyt
French[fr]
Shampooings, huiles pour les cheveux, produits de rinçage de coloration, teintures pour les cheveux, produits pour permanentes, crèmes pour cheveux, laques, toniques pour les cheveux, produits de fixation des cheveux, produits de rinçage des cheveux, pommades pour les cheveux, préparations pour décolorer les cheveux, huiles stimulant la pousse des cheveux
Hungarian[hu]
Samponok, hajolajok, színöblítők, hajfestékek, dauerkészítmények, hajkrémek, hajlakkok, hajszeszek, hajrögzítők, hajlakkok, hajöblítő termékek, hajkenőcsök, hajfehérítő (színtelenítő) készítmények, hajnövesztő olaj
Italian[it]
Shampoo, oli per capelli, tinture leggere, coloranti per capelli, prodotti per permanenti, creme per capelli, spray per capelli, tonici per capelli, prodotti per fissare i capelli, lacche per capelli, tinture leggere per capelli, pomate per capelli, prodotti per decolorare i capelli, oli per la crescita dei capelli
Lithuanian[lt]
Šampūnai, plaukų aliejai, plaukų dažai, plaukų dažai, ilgalaikio plaukų garbanojimo preparatai, plaukų kremai, plaukų lakas, plaukų losjonai, plaukų fiksavimo priemonės, plaukų lakai, plaukų losjonai, plaukų pomados, plaukų šviesinimo medžiagos, plaukų augimo gerinimo aliejus
Latvian[lv]
Šampūni, matu eļļas, krāsu mazgāšanas līdzekļi, matu krāsas, ilgviļņu preparāti, matu krēmi, matu laka, matu toniki, matu fiksēšanas līdzekļi, matu lakas, matu skalošanas līdzekļi, ziedes matiem, matu balinātāji, matu augšanas veicināšanas eļļas
Maltese[mt]
Xampujiet, żjut tax-xagħar, prodotti għat-tlaħiħ tal-kuluri tax-xagħar, żebgħa tax-xagħar, preparazzjonijiet għall-innukklar tax-xagħar, kremi tax-xagħar, sprejs tax-xagħar, lozjonijiet tax-xagħar, sustanzi għall-iffissar tax-xagħar, żmalt tax-xagħar, prodotti għat-tlaħliħ tax-xagħar, pomati tax-xagħar, bliċ tax-xagħar, żejt għat-tkabbir tax-xagħar
Dutch[nl]
Shampoos, haarolie, kleurspoelingen, haarverf, permanent-golfpreparaten, haarcrèmes, haarlak, versterkende middelen voor het haar, haarverstevigers, haarlakken, haarspoelingen, pommades voor het haar, middelen voor het bleken van het haar, haargroei-olie
Polish[pl]
Szampony, olejki do włosów, płukanki koloryzujące, farby do włosów, preparaty do trwałej ondulacji, kremy do włosów, spraye do włosów, toniki do włosów, preparaty utrwalające do włosów, lakiery do włosów, płukanki do włosów, pomady do włosów, preparaty do rozjaśniania włosów, olejek na porost włosów
Portuguese[pt]
Champôs, óleos para os cabelos, produtos de enxaguamento com cor, tintas para os cabelos, produtos para ondulações permanentes, cremes para os cabelos, vaporizadores para os cabelos, tónicos capilares, fixadores para os cabelos, lacas para os cabelos, produtos de enxaguamento para os cabelos, brilhantinas para os cabelos, preparações para descolorar os cabelos, óleos para estimular o crescimento dos cabelos
Romanian[ro]
Şampoane, uleiuri de păr, produse de clătire colorate, preparate pentru vopsirea părului, produse pentru ondulare permanentă, creme de păr, spray pentru păr, loţiuni tonice pentru păr, fixative de păr, lacuri de păr, ape de păr, alifii pentru păr, produse decolorante pentru păr, ulei pentru creşterea părului
Slovak[sk]
Šampóny, olej na vlasy, prípravky na vyplachovanie farieb, farbivá na vlasy, prípravky na trvalú onduláciu a na kučeravenie vlasov, krém na vlasy, lak na vlasy, vlasové toniká, fixačné prostriedky na vlasy, laky na vlasy, prípravky na opláchnutie vlasov, pomády na vlasy, prípravky na odfarbovanie vlasov, oleje pre podporu rastu vlasov
Slovenian[sl]
Šamponi, olje za lase, prelivi, barve za lase, preparati za trajno ondulacijo, kreme za lase, sprej za lase, tonik za lase, sredstva za utrjevanje las, laki za lase, sredstva za spiranje las, pomade za lase, preparati za beljenje las, olje za rast las
Swedish[sv]
Schampon, håroljor, färgsköljmedel, hårfärgningsmedel, permanentvätskor, hårkrämer, hårspray, hårvätskor, hårfixerare, hårlacker, hårsköljningspreparat, hårpomador, hårblekmedel, hårväxtolja