Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لوحة ( صيد الصيف ) للإمبراطور ( كيوان لونغ ) ؟ !
Bosnian[bs]
" Jesenji lov cara Qianlonga "?
Czech[cs]
Obraz " Podzimní lov císaře Čchien-lunga "?
Greek[el]
Το " Φθινοπωρινό Κυνήγι του Αυτοκράτορα Τσιανλόνγκ ";
English[en]
Emperor Qianlong's Autumn Hunt?
Spanish[es]
¿La Caza en Otoño del Emperador Qianlong?
French[fr]
La chasse d'Automne de l'Empereur?
Croatian[hr]
" Jesenji lov cara Qianlonga "?
Hungarian[hu]
Qianlong császár őszi vadászata?
Indonesian[id]
Lukisan Perburuan Musim Gugur Kaisar Qianlong?
Italian[it]
La Caccia d'autunno dell'imperatore Qianlong?
Dutch[nl]
Keizer Qianlong's Herfst Jacht?
Polish[pl]
" Jesienne Łowy Cesarza Qianlong'a "?
Portuguese[pt]
Caça no outono? Do imperador Qianlong?
Romanian[ro]
Împăratului Qianlong toamnă Hunt?
Russian[ru]
Осенняя охота императора Киалона?
Slovak[sk]
Cisárom Qianlong tieto jeseň Hunt?
Slovenian[sl]
Vladarjev Qianlongov jesenski lov?
Albanian[sq]
" Gjuetia vjeshtore e perandorit Qianlong?
Serbian[sr]
" Jesenji lov cara Qianlonga "?
Swedish[sv]
Kejsare Qianlong höst Hunt?
Turkish[tr]
" İmparator Qianlong'un Güz Avı "?