Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
За да бъдат приложими разпоредбите на Съюза за Сен Бартелеми, Сен Пиер и Микелон, Нова Каледония, Френска Полинезия и Уолис и Футуна, Франция трябва да приеме специално законодателство за тази цел.
Czech[cs]
Aby byly právní předpisy Unie použitelné na Svatý Bartoloměj, Saint Pierre a Miquelon, Novou Kaledonii, Francouzskou Polynésii a Wallis a Futunu, musí Francie za tímto účelem přijmout zvláštní právní předpisy.
Danish[da]
EU-forordninger, der skal gælde for Saint Barthélemy, Saint-Pierre og Miquelon, Ny Kaledonien, Fransk Polynesien og Wallis og Futuna, kræver, at Frankrig vedtager en særlig lovgivning herom.
Greek[el]
Προκειμένου να ισχύουν οι κανονιστικές ρυθμίσεις της Ένωσης στον Άγιο Βαρθολομαίο, στις νήσους Σεν Πιέρ και Μικελόν, στη Νέα Καληδονία, στη Γαλλική Πολυνησία και στις νήσους Ουάλις και Φουτούνα, η Γαλλία πρέπει να θεσπίσει ειδική νομοθεσία για τον σκοπό αυτό.
English[en]
For Union regulations to be applicable to Saint Barthélemy, Saint Pierre and Miquelon, New Caledonia, French Polynesia, and Wallis and Futuna, France must adopt specific legislation to that effect.
Spanish[es]
A fin de que la normativa de la Unión pueda aplicarse a San Bartolomé, San Pedro y Miquelón, Nueva Caledonia, la Polinesia Francesa y Wallis y Futuna, Francia debe adoptar legislación específica al efecto.
Estonian[et]
Selleks et liidu õigusraamistik oleks kohaldatav Saint-Barthélemy, Saint-Pierre'i ja Miqueloni, Uus-Kaledoonia, Prantsuse Polüneesia ning Wallise ja Futuna suhtes, peab Prantsusmaa vastu võtma konkreetsed sellekohased õigusaktid.
Finnish[fi]
Kun kyseessä ovat unionin asetukset, joita sovelletaan Saint-Barthélemyyn, Saint-Pierre ja Miqueloniin, Uuteen-Kaledoniaan, Ranskan Polynesiaan sekä Wallis ja Futunaan, Ranskan on annettava asiaa koskevaa erityislainsäädäntöä.
French[fr]
L'application des règlements de l'Union à Saint-Barthélemy, Saint-Pierre-et-Miquelon, la Nouvelle-Calédonie, la Polynésie française et Wallis-et-Futuna nécessite l'adoption à cet effet par la France d'une législation spécifique.
Croatian[hr]
Kako bi se propisi Unije primjenjivali na Saint-Barthélemy, Saint-Pierre-et-Miquelon, Novu Kaledoniju, Francusku Polineziju te Wallis i Futunu, Francuska mora donijeti posebno zakonodavstvo u tu svrhu.
Hungarian[hu]
Ahhoz, hogy az uniós rendeletek alkalmazandók legyenek Saint-Barthélemy-re, Saint-Pierre és Miquelonra, Új-Kaledóniára, Francia Polinéziára, valamint Wallis és Futunára, Franciaországnak erre vonatkozó külön jogszabályokat kell elfogadnia.
Italian[it]
Affinché i regolamenti dell'Unione siano applicabili a Saint-Barthélemy, a Saint Pierre e Miquelon, alla Nuova Caledonia, alla Polinesia francese e a Wallis e Futuna, è necessario che la Francia adotti norme specifiche in tal senso.
Latvian[lv]
Lai Savienības noteikumus varētu piemērot Senbartelmī, Senpjērā un Mikelonā, Jaunkaledonijā, Franču Polinēzijā un Volisā un Futunas salās, Francijai šajā nolūkā ir jāpieņem īpaši tiesību akti.
Maltese[mt]
Biex ir-regolamenti tal-Unjoni japplikaw għal Saint Barthélemy, Saint Pierre u Miquelon, New Caledonia, il-Polineżja Franċiża, u Wallis u Futuna, Franza trid tadotta leġiżlazzjoni speċifika għal dak il-għan.
Dutch[nl]
Opdat verordeningen van de Unie van toepassing zijn op Saint-Barthélemy, Saint-Pierre en Miquelon, Nieuw-Caledonië, Frans-Polynesië en Wallis en Futuna moet Frankrijk specifieke wetgeving daartoe vaststellen.
Polish[pl]
W odniesieniu do rozporządzeń Unii mających zastosowanie do Saint-Barthélemy, Saint-Pierre i Miquelon, Nowej Kaledonii, Polinezji Francuskiej oraz Wallis i Futuna Francja musi przyjąć w tym celu przepisy szczególne.
Portuguese[pt]
Para que os regulamentos da União sejam aplicáveis a São Bartolomeu, São Pedro e Miquelão, à Nova Caledónia, à Polinésia Francesa e a Wallis e Futuna, a França tem de adotar uma legislação específica para esse efeito.
Romanian[ro]
Pentru ca reglementările Uniunii să se aplice în cazul Saint Barthélemy, Saint Pierre și Miquelon, Noua Caledonie, Polinezia Franceză și Wallis și Futuna, Franța trebuie să adopte o legislație specifică în acest sens.
Slovak[sk]
Na to, aby sa nariadenia Únie uplatňovali na Svätý Bartolomej, ostrovy Saint Pierre a Miquelon, Novú Kaledóniu, Francúzsku Polynéziu a ostrovy Wallis a Futuna, musí Francúzsko prijať na tento účel osobitné právne predpisy.
Slovenian[sl]
Da bi se lahko predpisi EU uporabljali v Saint Barthélemyju, Saint Pierre in Miquelonu, Novi Kaledoniji, Francoski Polineziji ter Walliških in Futunskih otokih, mora Francija v ta namen sprejeti posebno zakonodajo.
Swedish[sv]
För att unionens förordningar ska vara tillämpliga på Saint-Barthélemy, Saint Pierre och Miquelon, Nya Kaledonien, Franska Polynesien och Wallis och Futuna måste Frankrike anta särskild lagstiftning om detta.