Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Rýže, těstoviny, potraviny na bázi rýže nebo mouky nebo obilnin, také ve formě vařených jídel
Danish[da]
Ris, pastavarer, næringsmidler fremstillet på basis af ris, mel eller kornprodukter, også i form af færdigretter
German[de]
Reis, Teigwaren, Nahrungsmittel auf Reis-, Mehl- oder Getreidebasis, auch in Form von Fertiggerichten
Greek[el]
Ρύζι, ζυμαρικά, προϊόντα διατροφής με βάση το ρύζι, το αλεύρι ή τα δημητριακά, επίσης και σε μορφή έτοιμων πιάτων
English[en]
Rice, pasta, foodstuffs based on rice or flour or cereals, also in the form of cooked dishes
Spanish[es]
Barritas de cereales, arroz, pastas alimenticias, productos alimenticios a base de arroz, de harina o de cereales, así como en forma de platos cocinados
Estonian[et]
Riis, makarontooted, riisi- või jahu- või teraviljapõhised toiduained, ka küpsetatud toitude kujul
Finnish[fi]
Riisi, pastatuotteet, riisi-, jauho- tai viljapohjaiset elintarvikkeet, myös valmisaterioina
French[fr]
Riz, pâtes d'alimentaires, produits alimentaires à base de riz, de farine ou de céréales, également sous forme de plats cuisinés
Hungarian[hu]
Rizs, tésztafélék, rizs- vagy liszt- vagy gabonaalapú élelmiszerek, főtt ételek formájában is
Italian[it]
Riso, paste alimentari, prodotti alimentari a base di riso, di farina o di cereali, anche sotto forma di piatti cucinati
Lithuanian[lt]
Ryžiai, pasta, maisto produktai, pagaminti su ryžiais ar miltais ar grūdais, taip pat virtų ir keptų patiekalų formos
Latvian[lv]
Rīsi, pasta, pārtikas produkti, kas izgatavoti ar rīsiem vai miltiem, vai graudaugiem, arī pagatavotu maltīšu veidā
Maltese[mt]
Ross, għaġin, oġġetti tal-ikel ibbażati fuq ross jew dqiq jew ċereali, anke fil-forma ta' platti msajra
Dutch[nl]
Ontbijtgranen, meergranenrepen, rijst, deegwaren, voedingsmiddelen op basis van rijst, meel of granen, ook in de vorm van kant-en-klare gerechten
Polish[pl]
Ryż, makarony, artykuły spożywcze na bazie ryżu lub mąki lub zboża, również w postaci gotowanych potraw
Portuguese[pt]
Arroz, massas alimentares, produtos alimentares à base de arroz, de farinha ou de cereais, igualmente sob a forma de pratos cozinhados
Slovak[sk]
Ryža, cestoviny, potraviny z ryže alebo múky alebo obilnín, taktiež v podobe varených jedál
Slovenian[sl]
Riž, testenine, živila na osnovi riža ali moke ali žitaric, tudi v obliki kuhanih jedi
Swedish[sv]
Ris, pasta, livsmedelsprodukter baserade på ris eller mjöl eller spannmål, även i form av tillagade maträtter