Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И един народ благодари на добрия репортер.
Czech[cs]
A vděčný národ děkuje za solidní reportáž.
Danish[da]
Og nationen takker for en god reportage.
Greek[el]
Κι ένα ευγνώμον έθνος ευχαριστεί τη σταθερή δημοσιογραφία.
English[en]
And a grateful nation gives thanks for some solid reporting.
Spanish[es]
Y una nación agradecida da las gracias por un reportaje sólido.
Finnish[fi]
Yleisö kiittää saumattomasta raportoinnista.
French[fr]
Et une nation reconnaissante, qui rend grâce pour une histoire solide.
Hebrew[he]
ואומה אסירת תודה מודה לדיווח מוצק.
Hungarian[hu]
És a hálás nemzet köszönetet mond a tömör riportnak.
Italian[it]
E una nazione riconoscente ringrazia l'ottimo servizio giornalistico.
Dutch[nl]
En een dankbare natie geeft een bedankje voor een sterke reportage.
Portuguese[pt]
E uma grata nação reconhece uma cobertura sólida.
Romanian[ro]
Şi o natiune recunoscătoare, multumită unui reportaj solid.
Russian[ru]
И признательные граждане благодарны за прекрасный репортаж.
Slovenian[sl]
In radodaren narod se mi zahvaljuje za odlično poročanje.
Turkish[tr]
Bu güzel habercilik örneği için halk şükranlarını sunuyor.