Metadata
Author: vatican.va
Data
Arabic[ar]
فهي قد أطلقت من قلبها، بعد أن بشّرها الملاك، دفقَ أنشودة حمدٍ وشكرٍ لله: "تعظم نفسي الرب...".
English[en]
After hearing the message of the Angel, she lifted up her heart in a song of praise and thanksgiving to God: “My soul magnifies the Lord...” Let us ask our Lady to help us recognize that everything is God’s gift, and to be able to say “Thank you”.
Spanish[es]
Ella, después de haber recibido el anuncio del Ángel, dejó que brotara de su corazón un himno de alabanza y acción de gracias a Dios: «Proclama mi alma la grandeza del Señor...».
French[fr]
Après avoir reçu l’annonce de l’Ange, elle a laissé jaillir de son cœur un chant de louange et de gratitude à Dieu : « Mon âme exalte le Seigneur... ».
Italian[it]
Lei, dopo aver ricevuto l’annuncio dell’Angelo, lasciò sgorgare dal suo cuore un cantico di lode e di ringraziamento a Dio: «L’anima mia magnifica il Signore...».
Polish[pl]
Przyjąwszy zwiastowanie anielskie zezwoliła, by z Jej serca wypłynął kantyk uwielbienia i dziękczynienia Bogu: „Wielbi dusza moja Pana...”.
Portuguese[pt]
Depois de ter recebido o anúncio do Anjo, Ela deixou brotar do seu coração um cântico de louvor e agradecimento a Deus: «A minha alma glorifica o Senhor....»