Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Броят на одитираните от ЕСП операции през 2016 г. в областите рибарство, околна среда и действия по климата е статистически твърде малък, за да може Сметната палата да сравни информацията относно редовността на разходите, отчетени от тези три генерални дирекции, с резултатите от извършения от нея одит.
Czech[cs]
Počet operací, které byly kontrolovány v roce 2016 v oblasti rybolovu, životního prostředí a klimatu, je statisticky příliš malý na to, abychom mohli srovnat informace o správnosti výdajů vykázaných těmito třemi GŘ s výsledky našich auditů.
Danish[da]
Antallet af transaktioner, vi reviderede i 2016 på områderne fiskeri, miljø og klimaindsats, er statistisk set for lille til, at vi kan sammenligne disse tre GD'ers oplysninger om udgifternes formelle rigtighed med vores revisionsresultater.
German[de]
Die Anzahl der vom Hof in den Bereichen Fischerei, Umwelt und Klimapolitik geprüften Vorgänge des Jahres 2016 ist statistisch zu klein, um ihm einen Vergleich der von diesen drei Generaldirektionen gemeldeten Angaben über die Ordnungsmäßigkeit der Ausgaben mit seinen eigenen Prüfungsergebnissen zu erlauben.
Greek[el]
Ο αριθμός των πράξεων που ελέγξαμε το 2016 στους τομείς της αλιείας, του περιβάλλοντος και της δράσης για το κλίμα είναι στατιστικά πολύ μικρός για να μπορέσουμε να συγκρίνουμε τα στοιχεία περί κανονικότητας των δαπανών που ανέφεραν οι εν λόγω τρεις γενικές διευθύνσεις με τα αποτελέσματα του ελέγχου μας.
English[en]
The number of transactions that we audited in 2016 in the areas of fisheries, the environment and climate action is statistically too small for us to be able to compare the information on regularity of spending reported by these three DGs with our audit results.
Spanish[es]
El número de operaciones que el Tribunal examinó en 2016 en los ámbitos de la pesca, el medio ambiente y la acción por el clima es estadísticamente demasiado reducido para poder comparar la información sobre la regularidad del gasto notificado por estas tres direcciones generales con sus resultados de auditoría.
Estonian[et]
Kontrollikoja poolt keskkonna, kliimameetmete ja kalanduse valdkonnas 2016. aastal auditeeritud tehingute arv on statistiliselt liiga väike, et võrrelda kontrollikoja auditileide nende kolme peadirektoraadi aruannetes esitatud teabega kulutuste korrektsuse kohta.
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuimen vuodelta 2016 tarkastamien kalastuksen, ympäristön ja ilmastotoimien alan tapahtumien lukumäärä on tilastollisesti liian pieni eikä tilintarkastustuomioistuimen tarkastustuloksia voi sen vuoksi verrata tietoihin, joita kyseiset kolme pääosastoa ovat esittäneet menojensa sääntöjenmukaisuudesta.
French[fr]
Le nombre d'opérations que nous avons auditées en 2016 dans les domaines de la pêche, de l'environnement et de l'action pour le climat est statistiquement trop peu élevé pour nous permettre de comparer les informations sur la régularité des dépenses communiquées par ces trois DG avec nos propres résultats d'audit.
Croatian[hr]
Broj transakcija nad kojima je Sud obavio reviziju 2016. u području ribarstva, okoliša i klimatske politike statistički je prenizak da bi Sud mogao usporediti informacije o pravilnosti rashoda koje prijavljuju te tri glavne uprave s rezultatima svoje revizije.
Hungarian[hu]
A 2016-ban a halászat, a környezetvédelem és az éghajlat-politika terén általunk ellenőrzött tranzakciók száma statisztikailag túl alacsony ahhoz, hogy össze tudjuk vetni az említett főigazgatóságok által a kiadások szabályszerűségéről közölt információkat a saját ellenőrzési eredményeinkkel.
Italian[it]
Il numero di operazioni sottoposte ad audit nel 2016 nei settori della pesca, dell’ambiente e dell’azione per il clima è statisticamente troppo ridotto perché la Corte possa confrontare le informazioni sulla regolarità della spesa fornite dalle tre DG suddette con le proprie risultanze di audit.
Latvian[lv]
To darījumu skaits, kurus zivsaimniecības, vides un klimata politikas jomā mēs revidējām 2016. gadā, ir statistiski pārāk mazs, lai mēs spētu salīdzināt minēto ģenerāldirektorātu paziņoto informāciju par izdevumu pareizību ar saviem revīzijas rezultātiem.
Maltese[mt]
L-għadd ta’ tranżazzjonijiet li aħna awditjajna fl-2016 fl-oqsma tas-sajd, l-ambjent u l-azzjoni klimatika huwa statistikament żgħir wisq biex inkunu nistgħu nqabblu l-informazzjoni dwar ir-regolarità tal-infiq irrappurtata minn dawn it-tliet DĠ mar-riżultati tal-awditjar tagħna.
Dutch[nl]
Het aantal verrichtingen dat we in 2016 hebben gecontroleerd op het gebied van visserij, milieu en klimaatactie, is voor ons statistisch te klein om de informatie over de regelmatigheid van de uitgaven die door deze drie DG’s zijn gerapporteerd, te vergelijken met onze controleresultaten.
Polish[pl]
Liczba transakcji skontrolowanych przez Trybunał w 2016 r. w obszarze rybołówstwa, środowiska naturalnego oraz działań w dziedzinie klimatu jest statystycznie zbyt mała, by umożliwić porównanie informacji na temat prawidłowości wydatków przekazanych przez te trzy dyrekcje z wynikami kontroli Trybunału.
Portuguese[pt]
O número de operações que o Tribunal auditou em 2016 nos domínios das pescas, do ambiente e da ação climática é, estatisticamente, demasiado pequeno para permitir comparar as informações sobre a regularidade das despesas comunicadas por estas três Direções-Gerais com os resultados da auditoria que efetuou.
Romanian[ro]
Numărul de operațiuni care au făcut obiectul auditului Curții în 2016 în domeniul pescuitului, al mediului și al politicilor climatice este, din punct de vedere statistic, prea mic pentru ca aceasta să poată compara informațiile raportate cu privire la regularitatea cheltuielilor de către cele trei direcții generale cu rezultatele sale de audit.
Slovak[sk]
Počet operácií, ktoré sme kontrolovali v roku 2016 v oblasti rybného hospodárstva, životného prostredia a opatrení v oblasti klímy, je pre nás štatisticky príliš nízky na to, aby sme mohli porovnať informácie o riadnosti výdavkov, ktoré uviedli tieto tri GR, s našimi audítorskými výsledkami.
Slovenian[sl]
Število transakcij na področju ribištva, okolja in podnebnih ukrepov, ki jih je Sodišče revidiralo v letu 2016, je statistično premajhno, da bi lahko Sodišče informacije o pravilnosti porabe, o katerih poročajo ti trije generalni direktorati, primerjalo s svojimi revizijskimi rezultati.
Swedish[sv]
Det antal transaktioner som vi granskade för 2016 inom fiske, miljö och klimatpolitik är statistiskt för litet för att vi ska kunna jämföra de uppgifter om kostnadernas korrekthet som dessa generaldirektorat har rapporterat med våra granskningsresultat.