Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Men hvis det europæiske statistiske system skal blive et egentligt videncenter, kræver det et kvantespring.
German[de]
Doch damit das Europäische Statistische System ein Zentrum der Exzellenz wird, bedarf es eines Quantensprungs.
Greek[el]
Ωστόσο, απαιτείται δραστική βελτίωση ώστε το Ευρωπαϊκό Στατιστικό Σύστημα να καταστεί κέντρο αριστείας.
English[en]
However, for the European Statistical System to become a centre of excellence a quantum leap is needed.
Finnish[fi]
Jotta Euroopan tilastojärjestelmästä tulisi keskeinen laadukkaiden tietojen tuottaja, tarvitaan kuitenkin suuri askel eteenpäin.
French[fr]
Cependant, pour que le Système Statistique Européen devienne un centre d'excellence, un bond en avant est nécessaire.
Dutch[nl]
Een fikse sprong voorwaarts is echter noodzakelijk om van het Europees statistisch systeem een kenniscentrum te maken.
Swedish[sv]
För att det Europeiska statistiksystemet skall bli ett centrum för framsteg behövs ett stort genombrott.