Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا تقولين أن مساعده يحب حليب الصويا ؟
Bulgarian[bg]
Казваш, че съучастника му обича соево мляко?
Czech[cs]
Takže říkáte, že náš komplic má rád sojové mléko?
German[de]
Sie meinen also, unser Komplize mag Sojamilch?
Greek[el]
Λες ότι στον συνεργό αρέσει το γάλα σόγιας;
English[en]
So you're saying our accomplice likes soy milk?
Spanish[es]
¿Dices que a nuestro cómplice le gusta la leche de soya?
Persian[fa]
پس داري ميگي همدست ما شير سويا دوست داره ؟
Hebrew[he]
אז את אומרת שהשותף לפשע אוהב חלב סויה?
Croatian[hr]
Dakle, vi kažete našeg suradnika voli sojino mlijeko?
Hungarian[hu]
Szóval azt mondja a bűntárs szereti a szójatejet?
Italian[it]
Stai dicendo che al nostro complice piace il latte di soia?
Dutch[nl]
Dus je zegt dat de handlanger van sojamelk houdt?
Polish[pl]
Wspólnik lubi mleko sojowe?
Portuguese[pt]
Então o cúmplice gosta de leite de soja?
Romanian[ro]
Spui că complicelui îi place laptele de soia?
Russian[ru]
Вы говорите, что сообщник любит соевое молоко?
Serbian[sr]
Hoćeš reći da naš saučesnik voli mleko od soje?